Deutsch 
Vom französischen Ligue Magnus Teilnehmer Mulhouse Scorpions wechselt Stürmer Matthew Pistilli an die Leine. Der 33-jährige in Montreal, Kanada geborene Pistilli ist in der Oberliga kein Unbekannter. In der Saison 2020/21 entschied er sich gegen ein DEL2 Angebot und spielte er für die Rostock Piranhas. Dort konnte in 34 Spielen 51 (25 Tore, 26 Assists) Scorerpunkte erzielen. Von 2016 bis 2019 spielte er für die Löwen Frankfurt und konnte mit dem Team aus der Main- Metropole die DEL2 Meisterschaft erringen.
Indians Coach Lenny Soccio zur Verpflichtung von Matt Pistilli: „Mit Matt bekommen wir einen zielstrebigen, kreativen Spieler mit Führungsqualität. Matt arbeitet hart für das Team und will unbedingt Erfolg haben. Er hat zudem in allen seinen Stationen sehr gut gescort. Er ist ein Torjäger. Nicht umsonst hat er 2016 die meisten Tore in der DEL2 erzielt.“
Matthew Pistilli erhält bei den Indians die Rückennummer 36.
Die letztjährigen Import-Stürmer werden in der kommenden Saison nicht mehr zum Kader der Indians gehören. Parker Bowles wurde von Seiten des Clubs ein sehr gutes Angebot für die kommende Saison unterbreitet, für das Parker sich sehr bedankt hat. Er entschied sich aber nach langen Überlegungen für einen Wechsel in die DEL2.
Wir wünschen Parker und Kyle alles Gute, viel Erfolg bei ihren neuen Teams und bedanken uns für Ihre Leistungen im Trikot des ECH, vor allen Dingen für die überragenden Play-Offs.
