Deutsch 
Die IceFighters Leipzig traten am Samstag zu einem Testspiel beim polnischen Vizemeister GKS Katowice an. Der Start verlief verheißungsvoll: Schon in der Anfangsphase gelang es den Gästen, die Hausherren mit einem schnellen Angriff zu überraschen.
Nach einem schönen Angriff gingen die Leipziger mit 1:0 in Führung. Die Freude währte jedoch nicht lange, denn Katowice antwortete bereits in der 9. Minute mit dem Ausgleich durch Wronka.
Im zweiten Drittel hielten die IceFighters gut dagegen. Obwohl GKS Katowice deutlich mehr Spielanteile hatte, verteidigte Leipzig konzentriert und verhinderte weitere Gegentreffer. Die kämpferische Leistung der Gäste sorgte dafür, dass es nach 40 Minuten immer noch 1:1 stand und alles offen blieb.
Im Schlussabschnitt drängte Katowice weiter auf den Führungstreffer. In der 51. Minute fiel dieser schließlich: Michalski traf nach einem Abpraller zur 2:1-Führung für die Hausherren. Die IceFighters warfen in der Endphase noch einmal alles nach vorne und nahmen den Torhüter zugunsten eines sechsten Feldspielers vom Eis. Doch dieser Mut wurde nicht belohnt – im Gegenteil: In der letzten Spielminute nutzte Grzegorz Pasiut die Gelegenheit und traf ins leere Tor zum 3:1-Endstand für Katowice.
Trotz der Niederlage konnten die Leipziger mitnehmen, dass sie lange Zeit ein ebenbürtiger Gegner waren und dem favorisierten polnischen Team das Leben schwer machten. Für die IceFighters war es ein weiterer wertvoller Test im Hinblick auf die bevorstehende Saison. Bereits am heutigen Sonntag kommt es zum direkten Rückspiel. Faceoff ist um 16 Uhr.
