Deutsch 
Mit einem 4:2 Heimsieg gegen Tabellenführer Hannover Scorpions im Rücken kommen die Rostock Piranhas nach Leipzig, aber natürlich auch mit der körperlichen Belastung des Spiels am Freitagabend. Die KSW IceFighters hatten am Tag der deutschen Einheit hingegen spielfrei.
Im Vergleich zur Vorsaison hat sich das Team der Piranhas personell deutlich verändert. Zehn Spieler verließen das Team von Headcoach Lenny Soccio, darunter der schwedische Import Emil Bejmo, der Ex-Crimmitschauer Patrick Pohl und der ehemalige Leipziger Maximilian Schaludek.
Ehemalige Leipzig in Rostock – da war doch was?! Besser gesagt – das ist was, und zwar jede Menge! Bereits in der Vorsaison standen die Ex-IceFighters Connor Hannon, Filip Stopinski und Thomas Voronov im Kader der Piranhas. Jetzt wurde die „Leipziger Fraktion“ noch einmal deutlich vergrößert. Stürmer Michael Burns trägt nun die Nummer 9, Verteidiger Walther Klaus hat wie auch bei uns die Nummer 16 auf dem Trikot und über den Umweg Hannover Indians landete auch Jonas Wolter (in Leipzig von 2021 bis 2023) an der Küste. Im Tryout befindet sich derzeit Manuel Nix, der nach seinem Abschied aus Leipzig vor gut einem Jahr zunächst in Heilbronn spielte aber schon in der letzten Saison 19 Mal für Rostock auf dem Eis stand.
Die Rostocker haben sich nicht nur mit ehemaligen Leipzigern verstärkt. So kam aus der nordamerikanischen NCAA III der Stürmer Liam Fraser. Mit seinem St. Norbert College wurde er zweimal Meister und war letzte Saison Top-Torschütze der Liga. Er soll neben Jesper Öhrvall, der zur Freude aller Rostocker seinen Vertrag verlängert hat, für Tore sorgen.
Quelle:
KSW Icefighters Leipzig
