Deutsch 
Der Herforder Eishockey Verein kehrt nach einer zweiwöchigen Länderspielpause mit einem Heimspiel gegen die Saale Bulls Halle in den Spielbetrieb der Oberliga Nord zurück. Ab 18.30 Uhr geht es für die Ice Dragons in der Sonntagsbegegnung in der imos Eishalle „Im Kleinen Felde“ darum, die eigene Tabellenkonstellation zu verbessern.
Während der HEV am vergangenen Freitag noch pausieren musste, bestritten die Saale Bulls ihre Heimbegegnung gegen die Rostock Piranhas. Dabei bewiesen die Hallenser eine Menge Moral und drehten die Partie nach einem 2:4-Rückstand im Schlussdrittel innerhalb von 10 Minuten und siegten noch mit 6:4. Der Saisonstart der Mannschaft aus Sachsen-Anhalt ist sehr schwierig zu beurteilen. Aufgrund des Neubaus des Sparkassen-Eisdoms, absolvierten die Saale Bulls zunächst nur Auswärtsspiele, holten jedoch bereits die ersten Heimbegegnungen nach und haben nunmehr, wie die Herforder Ice Dragons, ebenfalls 13 Spiele zu Buche stehen.
Mit 20 Punkten liegt man auf Platz 7 in der Tabelle und hat den Anschluss zum Mittelfeld und auch zu den vorderen Platzierungen hergestellt. Somit hat Halle das Feld ein wenig von hinten aufgerollt und möchte sich mit Sicherheit weiter vorarbeiten. Beide Mannschaften treffen in dieser Spielzeit erstmals aufeinander, wobei jedoch die Saale Bulls Halle in der Vorbereitungsphase bereits mit dem Gewinn des DragonsCup ihre Visitenkarte in Herford abgaben und auch im Finale gegen den HEV überzeugten. Das Feld von hinten aufrollen – ein Vorhaben, das sich in jedem Fall auch die Ostwestfalen nun setzen müssen.
Zwar hat man aktuell erst 13 Spiele aufzuweisen, jedoch holte man mit 13 Zählern bislang auch die wenigsten Punkte und steht auf dem letzten Tabellenplatz. So ist die Mannschaft um Kapitän Marius Garten gezwungen, etwas Zählbares einzufahren, um die eigene Ausgangslage zum Start der nun beginnenden intensiven Eishockeyzeit zu verbessern.
Chefcoach Henry Thom durfte mit Wochenbeginn immerhin wieder alle Akteure im Training begrüßen und war zuversichtlich, dass mit Timo Sticha und Sebastian Moberg auch die beiden Spieler wieder im LineUp zur Verfügung stehen werden, die zuletzt durchaus schmerzlich vermisst wurden. 27 Endspiele haben die Ice Dragons bis zum Ende der Hauptrunde und bis zum Start der Zwischenrunde im Februar zu bestreiten. Die Begegnung gegen die Saale Bulls Halle ist der Auftakt des langen und intensiven Marathons, der in den kommenden Monaten auf dem Programm steht.
Quelle:
Herforder EV
