Deutsch 
Der Herforder Eishockey Verein ist in der Dienstagspartie der Oberliga Nord Hauptrunde gefordert und benötigt ab 20.00 Uhr in der Dienstagspartie gegen die TecArt Black Dragons unbedingt einen Sieg. Neun Punkte Rückstand haben die Ice Dragons auf den Kontrahenten, der aktuell mit Platz 8 den letzten PlayOff-Platz einnimmt. Zum Abschluss der ersten Hälfte der Hauptrunde hat der HEV nun die Möglichkeit, in der imos Eishalle „Im Kleinen Felde“ den Abstand zu verkürzen.
Während Herford mit 5:8 bei den Tilburg Trappers unterlag, holte Erfurt zwei sehr wertvolle Zähler mit einem 3:2-Erfolg nach Verlängerung über die Hannover Scorpions. Überhaupt zeigen sich die schwarzen Drachen in einer sehr guten Form. Immerhin sechs Siege aus den letzten neun Spielen stehen zu Buche und man hat sich vom Tabellenende Stück für Stück nach vorne gearbeitet.
Ausgerechnet der deutliche 7:2-Erfolg der Ostwestfalen in Erfurt sorgte für den Turnover bei den Thüringern und man fand den berühmten Schalter, den Herford noch nicht so richtig gefunden hat. Zwar gab es beim HEV immer wieder Phasen, die positiv waren, insgesamt ließ man jedoch eine Menge Punkte liegen, die der Mannschaft von Chefcoach Henry Thom im Moment fehlen. Auch das Herforder Team will diesen berühmten Schalter finden, sich nicht auf die zweite Hauptrundenhälfte verlassen, sondern bereits im Spiel gegen Erfurt mit einem Sieg den Abstand auf die PlayOff-Plätze verkürzen.
Quelle:
Herforder EV
