Deutsch 
Den nächsten Topgegner ärgern – der Herforder Eishockey Verein trifft in der Sonntagsbegegnung der Oberliga Nord Hauptrunde ab 18.00 Uhr auf den amtierenden Meister Saale Bulls Halle. Dabei hoffen die Ice Dragons, dass die ostwestfälischen Fans das Eishockeyfieber einem möglichen WM-Frust vorziehen und ihre Kufencracks lautstark unterstützen.
Beide Teams mussten am Freitag in eine Niederlage einwilligen. Während Herford mit kleinem Kader 2:5 bei den Hannover Indians unterlagen, verloren die Saale Bulls ein intensives Spiel gegen Tabellenführer Hannover Scorpions mit 1:2. Somit kassierte Halle die erste Niederlage nach zuletzt sechs Siegen in Folge und rutschte auf Platz 7 der Tabelle ab.
Der Kampf um PlayOff- und PrePlayOff-Plätze, um gute Ausgangslagen und den Klassenerhalt ist längst eröffnet und so kämpfen sämtliche Teams aktuell verbissen um jeden Punkt. Die Saale Bulls kamen aufgrund von Verletzungen und Erkrankungen nur sehr schwer in die Saison, fingen sich jedoch und steigerten sich in den letzten Wochen deutlich. Inzwischen zählt die Mannschaft von Chefcoach Marius Riedel längst wieder zu den besten Adressen der Oberliga Nord, muss jedoch noch gegenüber der Konkurrenz Boden gutmachen.
Kämpfen muss im Moment auch der Herforder Eishockey Verein. Nachdem man in sieben von den vergangenen zehn Spielen punktete, möchte die Mannschaft um Kapitän Jonas Gerstung nun auch gegen die Topteams der Liga weiterhin bestehen und versuchen, sehr wertvolle Punkte zu ergattern und möglichst nicht zwei Niederlagen in Folge zu kassieren. Coach Milan Vanek hofft, dass sich der Spielerkader im Vergleich zum Freitag ein wenig vergrößert und in keinem Fall noch kleiner wird. Lediglich 13 Feldspieler standen den Herfordern zur Verfügung, die zwar aufopferungsvoll in Hannover kämpften, am Ende aber mit leeren Händen dastanden.
