Deutsch 
Für den Herforder Eishockey Verein steht in der Oberliga Nord Hauptrunde ein ganz besonderes Spiel auf dem Programm. Das INOMETA-Gameday sowie die vierte Auflage des Sportlertags ziehen die Massen an, wenn in der Freitagsbegegnung die KSW Icefighters Leipzig ab 20.30 Uhr zu Gast in der imos Eishalle „Im Kleinen Felde“ sind. Die Ice Dragons wollen diesen stimmungsvollen Rahmen unbedingt nutzen und die Punkte in der heimischen Drachenhöhle behalten.
HEV-Chefcoach Henry Thom verordnete seinem Team am Mittwoch nach dem intensiven Festtagsprogramm einen Tag Eispause zur Regeneration. Vor allem den Akteuren, die zuletzt mit Erkrankungen zu tun hatten, tat diese Maßnahme gut und so kehrten einige Spieler ins Training zurück, die in den vergangenen Partien schmerzlich vermisst wurden.
Leipzig blickt hingegen auf eine erfolgreiche Phase zurück. Nachdem es bei den Icefighters ein wenig turbulent zur Sache ging, scheint sich die Mannschaft deutlich stabilisiert zu haben. Seit Weihnachten holten die Sachsen fünf Siege in Serie und erzielten dabei 29 Treffer. Lohn ist der zwischenzeitliche Tabellenplatz 7 mit Anschluss an die Top 5, die den direkten PlayOff-Einzug bedeuten würden.
Will man beim HEV die PlayOff-Zone nicht komplett aus den Augen verlieren, muss man bis zum Ende der Hauptrunde noch einiges an Boden gut machen. Zehn Punkte fuhren die Ostwestfalen in den letzten neun Spielen ein, gaben zwar die „Rote Laterne“ an die Rostock Piranhas ab, verkürzten jedoch den Abstand auf Platz 8 nicht. So bleibt den Ice Dragons gegen Leipzig nur eine Devise: Alles auf Sieg.
Quelle:
Herforder EV
