Deutsch 
Was für ein Auftakt in der Eissporthalle Ratingen! Die Ratinger Ice Aliens gewinnen Spiel eins der Halbfinalserie in der Regionalliga West Saison 2025/26 mit 2:1 nach Penaltyschießen gegen die Eisadler Dortmund. 904 Zuschauer erleben eine intensive, taktisch geprägte Partie – entschieden erst im Shootout durch Mathias Onckels.
Geduld statt Risiko
Von Beginn an war spürbar: In diesem ersten Halbfinale wollte niemand den entscheidenden Fehler machen. Ratingen startete mit Tempo, setzte die Scheibe früh tief (5. Minute), doch Dortmund verteidigte kompakt und lauerte auf Umschaltmomente.
Die erste Strafe des Abends traf die Ice Aliens in der 7. Minute (6:28) – Toni Lamers musste wegen Beinstellens vom Eis. Doch die Unterzahlformation hielt dicht, ließ kaum Abschlüsse aus dem Slot zu und überstand die brenzlige Phase schadlos.
Im weiteren Verlauf des ersten Drittels entwickelte sich ein intensives Duell an den Banden. Viele Zweikämpfe, kaum freie Räume im Zentrum. Klare Torchancen blieben Mangelware – ein typisches Playoff-Spiel.
Emotionen kochen hoch
Im zweiten Abschnitt nahm die körperliche Härte zu. In der 22. Minute (21:58) eskalierte die Stimmung: Nach einem harten Bandencheck von Tobias Fischer kam es zu einer Rudelbildung, Brooklyn Beckers und Alexander Lauer ließen die Handschuhe fallen. Die Linesmen trennten die Kontrahenten schnell, dennoch setzte es mehrere Strafen.
Auch danach blieb das Tempo hoch, beide Teams agierten kontrolliert, wollten kein unnötiges Risiko gehen. In der 38. Minute dann kurz Unruhe bei den Gästen: Dortmund wechselte den Torhüter, Lennard Brunnert ersetzte Christoph Oster, der offenbar angeschlagen war. Mit 0:0 ging es ins Schlussdrittel.
Irwin bricht den Bann – Dortmund antwortet
In der 49. Minute (48:36) dann der Moment für Ratingen: Konsta Jaakola brachte einen Ratinger Angreifer kurz vor dem Tor zu Fall – Penalty. Bryce Irwin übernahm Verantwortung, lief entschlossen an und verwandelte eiskalt zum 1:0.
Die Ice Aliens führten – und standen defensiv weiterhin stabil. Doch Dortmund blieb dran. In der 53. Minute (52:01) gelang den Eisadlern der Ausgleich: Colin Long stocherte die Scheibe über die Linie, vorbereitet von Tobias Schmitz und Marvin Cohut – 1:1.
In der Schlussphase überschlugen sich noch einmal die Ereignisse. In der 58. Minute (57:53) gerieten Raphael Palmeira-Kerkhoff und erneut Jaakola aneinander, beide mussten wegen Cross-Checks auf die Strafbank. Die Partie blieb hitzig, aber ohne weitere Tore. Nach 60 Minuten stand es 1:1.
Overtime ohne Risiko – Entscheidung vom Punkt
In der Verlängerung (ab 61. Minute) agierten beide Mannschaften äußerst vorsichtig. Jeder Scheibenverlust hätte das Aus bedeuten können. Ratingen baute geduldig auf, Dortmund verteidigte diszipliniert die Mitte. Große Chancen blieben aus – es ging ins Penaltyschießen.
Dort avancierte Mathias Onckels zum Helden des Abends. Mit einem präzisen Versuch sicherte er in der entscheidenden Runde den 2:1-Endstand und damit den Sieg in Spiel eins. Spiel eins geht damit an Ratingen – hart erkämpft, diszipliniert verteidigt und am Ende nervenstark entschieden. Ein Playoff-Auftakt, der Lust auf mehr macht.
