Deutsch 
Für die Kassel Huskies steht im Halbfinale bereits ein richtungsweisendes Spiel an. Am heutigen Abend (19:30 Uhr) gastieren die Nordhessen bei den Bietigheim Steelers in der EgeTrans Arena – mit dem klaren Ziel, die Serie wieder auszugleichen und sich den Heimvorteil zurückzuholen.
Nach der Auftaktniederlage in eigener Halle ist der Druck auf Kasseler Seite spürbar gestiegen. Der Favorit darf sich keinen weiteren Ausrutscher erlauben, um nicht früh mit 0:2 in Rückstand zu geraten. Entsprechend liegt der Fokus vor allem auf einer stabileren Defensive – ein Punkt, den auch Coach Todd Woodcroft nach Spiel eins deutlich ansprach.
Die Steelers reisen hingegen mit viel Selbstvertrauen in die Partie. Der Aufsteiger hat gleich zum Serienstart ein Ausrufezeichen gesetzt und will nun vor eigenem Publikum nachlegen. Für die Huskies gilt es daher, von Beginn an dagegenzuhalten und dem Gegner weniger Räume zu lassen als noch im ersten Duell.
Der Blick zurück zeigt, wie eng die Serie bislang ist: Im ersten Spiel führten die Huskies gleich zweimal, konnten den Vorsprung jedoch nicht über die Zeit bringen. Bietigheim fand immer wieder Antworten und zwang die Partie in die Verlängerung, wo schließlich Brett Kemp den entscheidenden Treffer zum 4:3 erzielte.
Für Kassel geht es nun darum, die eigenen Stärken wieder konsequenter aufs Eis zu bringen. Mit mehr Kontrolle im Defensivspiel und besserer Chancenverwertung wollen die Huskies die Serie ausgleichen – und verhindern, dass sich das Momentum endgültig auf die Seite der Steelers verschiebt.
