Deutsch 
Zum um eine Stunde vorgezogenen Freitagabendspiel waren die Ravensburg Towerstars zu Gast in der Probonio Arena. Turgeon und Benson brachten die Huskies im Anfangsdrittel in Front, Bodnarchuk und Weidner in Überzahl sorgten im zweiten Abschnitt gar für eine zwischenzeitliche 4:0-Führung. Die Towerstars verkürzten noch im Mittelabschnitt auf 4:2, Garlent sorgte mit seinem Treffer zum 5:2 früh im Schlussabschnitt aber für die Entscheidung.
Von Beginn an waren die Schlittenhunde die offensiv aktivere Mannschaft, mussten aber lange auf ihren ersten Treffer des Abends warten. Nachdem vor dem Powerbreak Weidner (6.) und Daugavins (7.) nicht treffen konnten, kam im Anschluss der Doppelschlag: In der 11. Minute brachte Detsch die Scheibe vors Tor, wo zunächst Benson noch scheiterte, Turgeon aber schließlich aus spitzem Winkel den Rebound verwerten konnte. Nur eine Minute später war es dann Benson, der nach Vorarbeit von Detsch und Daugavins am linken Pfosten den Puck über die Linie drücken konnte (12.). In den Schlussminuten ließen beide Teams jeweils Gelegenheiten in Überzahl aus, wodurch es mit der verdienten 2:0-Führung in die Kabine ging.
Der Mittelabschnitt plätscherte lange ohne nennenswerte Highlights vor sich hin. Das 3:0 hätte dabei kaum passender zum bisherigen Spielverlauf des zweiten Drittels fallen konnte: Bodnarchuk zerbrach bei einem Schlagschuss der Schläger, der Puck rutschte so nur in Zeitlupe in Richtung Tor, aber kurioserweise tatsächlich an Sharipov vorbei zum dritten Huskies-Treffer (30.). In Überzahl legten die Nordhessen in der 34. Spielminute sogar noch einen weiteren Treffer nach. Nach einem Distanzschuss von Wilde konnte Weidner den Rebound zum 4:0 verwandeln. Frühe Vorentscheidung? Keineswegs! In unter einer Minute verkürzten die Towerstars durch Tore von Voyer und Rassell (beide 36.) auf 2:4. Kurz vor Drittelende bekamen die Towerstars in Überzahl gar noch die Chance auf den dritten Treffer, scheiterten aber an den Unterzahlformationen der Huskies.
Die Antwort auf die beiden Gegentreffer lieferten die Schlittenhunde gleich zu Beginn des Schlussabschnitts. Garlent zog von hinter der Grundlinie vor das Tor der Gäste und verwertete so seinen eigenen Rebound zum 5:2 (42.). Ein kurz darauffolgendes Huskies-Powerplay blieb ungenutzt und die Vorentscheidung damit zunächst aus. In der 53. Minute schien das Spiel noch einmal spannend zu werden: Die Gäste arbeiteten die Scheibe ins Tor, die Schiedsrichter gaben den Treffer auch zunächst, nahmen ihn aber nach ausführlichem Videostudium wieder zurück. In der verbliebenen Spielzeit ließen die Gastgeber nichts mehr anbrennen und sicherten sich so den nächsten Sieg auf heimischem Eis.
Tore:
1:0 Turgeon (Benson, Detsch – 11. Min.)
2:0 Benson (Daugavins, Detsch – 12. Min.)
3:0 Bodnarchuk (Valenti, Weidner – 30. Min.
4:0 Weidner (PP – Wilde – 34. Min.)
4:1 Voyer (Ketterer, Ahlroth – 36. Min.)
4:2 Rassell (Karlsson, Czarnik – 36. Min.)
5:2 Garlent (Keck – 42. Min.)
Quelle:
EC Kassel Huskies
