Deutsch 
Zum ersten Mal seit 15 Jahren kommt es in einem Pflichtspiel wieder zum Duell zwischen der Düsseldorfer EG und den Kassel Huskies. Am morgigen Freitag treten die Nordhessen im PSD Bank Dome an.
Die DEG musste am Ende der vergangenen Saison den bitteren Gang in die DEL2 antreten. Zwar gewann das Team am letzten Spieltag, konnte sich aber dennoch nicht auf Rang 13 retten. Mit dem Aufstieg der Dresdner Eislöwen stand der Abstieg der Rheinländer fest.
In der Sommerpause folgte ein radikaler Umbruch. Lediglich drei Spieler – Max Balinson, Leon Hümer und Lenny Boos – blieben im Kader, alle weiteren Positionen wurden neu besetzt.
Im Tor setzen die Düsseldorfer bislang auf Niklas Lunemann, der aus Kassel stammt. Lediglich beim 4:3-Auswärtssieg in Freiburg erhielt Back-up Leon Hümer eine Chance. In der Hinterhand wartet Ryan Bednard, der US-Amerikaner ist als Stammtorhüter eingeplant, aber noch nicht lizenziert, da er auf seinen deutschen Pass wartet.
Die Defensive wird von gleich zwei Ex-Huskies angeführt: Max Faber, der zudem das Kapitänsamt übernommen hat, und Kevin Maginot, der als Assistenzkapitän fungiert und bereits zwei Vorlagen beisteuerte. Am Sonntag konnte sich auch Max Balinson erstmals in die Scorerliste eintragen, als er beim Heimspiel gegen Kaufbeuren in Überzahl zum 2:0 traf. Ergänzt wird die Hintermannschaft von Emil Quaas, Nicolas Geitner, Moritz Kukuk und Kristian Blumenschein, der allerdings aktuell verletzt ausfällt.
Auch die Offensive der DEG ist prominent besetzt. Mit Lucas Lessio und Yushiroh Hirano kamen zwei Leistungsträger vom Rivalen aus Krefeld. Ebenfalls aus der Hockey Allsvenskan stießen Erik Bradford (Oskarshamn) und Ture Linden (Mora IK) hinzu, die derzeit die vier Kontingentplätze besetzen. Auf nationaler Ebene verstärkten sich die Rheinländer mit Leon Niederberger, Kevin Orendorz und Ex-Husky Simon Thiel. Zudem wurden die Deutsch-Kanadier Ryan Olsen und Colin Smith verpflichtet. Olsen wurde jedoch noch vor Saisonbeginn freigestellt, Smith steht aktuell nicht im Kader.
Die verbleibenden Offensivplätze füllen überwiegend junge Spieler. Insgesamt startete die DEG solide in die Saison: Zwei Siege gegen Rosenheim und Freiburg stehen zu Buche, am vergangenen Wochenende holten die Düsseldorfer gegen Ravensburg und Kaufbeuren allerdings nur einen Punkt.
Quelle:
EC Kassel Huskies
