Deutsch 
Am Freitagabend ging es für die Schlittenhunde in Ravensburg gegen die formstarken Towerstars. Nach einem torlosen ersten Drittel gelang es den Huskies kurz nach Wiederbeginn durch Weidner und Schams in Führung zu gehen, ehe die Towerstars in eigener Überzahl wieder verkürzten. Zu Beginn des letzten Drittels kamen die Oberschwaben zum Ausgleich, doch Garlent sicherte den Nordhessen mit einem späten Doppelpack die volle Punkteausbeute.
Die ganz großen Highlights bot der Anfangsabschnitt noch nicht. Shilin wurde von Tufto ein erstes Mal getestet (6.), auf der Gegenseite übernahm Garlent den Job gegen Sharipov (7.). Auch Mieszkowski konnte seine Gelegenheit in der 14. Minute nicht nutzen. Zum Abschluss des Drittels durften beide Teams jeweils zwei Minuten in Überzahl agieren, kamen aber auch in nummerischer Überlegenheit nicht zu Torerfolg.
Im zweiten Drittel nahm die Partie an Fahrt auf und schon fielen auch die ersten Treffer: Zunächst war es Weidner, der nach einem Bauerntrickversuch von Valenti die Scheibe durch die Beine von Sharipov zum Führungstreffer drückte (23.), dann zog Schams vom linken Flügel vor den Kasten der Ravensburger und erzielte mit seinem ersten Profitreffer das 2:0 (24.). Der Treffer von Schams wurde noch per Videobeweise überprüft, blieb aber bestehen. Die Towerstars kamen jedoch zeitnah zur Antwort. In eigener Überzahl traf Nick Latta zunächst noch das Gestänge (25.), doch kurz bevor die Strafe gegen die Schlittenhunde abgelaufen wäre, erzielte Karlsson noch den Anschlusstreffer (26.). Nur kurze Zeit später durften die Ravensburger erneut in Überzahl ran, da ein Bandencheck von Bartuli mit einer 5+Spieldauerstrafe bestraft wurde. Die Unterzahlformationen mit Shilin im Rücken überstanden diese Situation jedoch schadlos. Kurz vor Drittelende setzte sich Garlent im Offensivdrittel durch, scheiterte aber mit seinem Bauerntrickversuch am Pfosten (39.), wodurch es mit der knappen Huskies-Führung in die zweite Pause ging.
Die Hausherren erwischten den besseren Start in den Schlussabschnitt und konnten sich nach wenigen Minuten auch belohnen: Karlsson brachte die Scheibe vom rechten Flügel in Richtung Tor, wo Rassell sie mit seinem Schläger zum 2:2 abfälschen konnte (46.). Auch dieser Treffer wurde, aufgrund eines möglichen hohen Stock, per Videobeweis überprüft, blieb aber ebenfalls bestehen. Der Ausgleichstreffer schien Wirkung gehabt zu haben, denn die Huskies waren in der Folge wieder das bessere Team. Die direkte Antwort blieb aber aus. Mieszkowski (47.) sowie Keck nach Rückhandpass von Daugavins (49.) konnten aus guter Position Sharipov nicht überwinden. Ähnlich erging es Rutkowski in der 54. Minute, dessen Schuss aus dem Slot der Ravensburger Goalie noch mit dem Schoner parieren konnte. Doch als es allmählich auf eine Punkteteilung hinauszulaufen schien, fanden die Schlittenhunde doch noch einen Weg, sich die drei Punkte zu sichern: Wilde bediente mit einem sehenswerten Pass vom rechten Flügel Garlent, welcher die Scheibe anschließend mit einem Schuss unter die Latte zur erneuten Führung versenkte (58.). Garlent war es auch, der in der Schlussminute den Puck hinter dem Tor der Gastgeber eroberte und die Partie mit seinem Schuss ins leere Tor endgültig entschied. (60.).
Tore:
0:1 Weidner (Valenti – 23. Min.)
0:2 Schams (Bartuli – 24. Min.)
1:2 Karlsson (PP – Tufto – 26. Min.)
2:2 Rassell (Karlsson, Ketterer – 46. Min.)
2:3 Garlent (Wilde, Bodnarchuk – 58. Min.)
2:4 Garlent (ENG – PP – Turgeon – 60. Min.)
Quelle:
EC Kassel Huskies
