Deutsch 
In einem unterhaltsamen und offensiv geprägten Spiel setzten sich die Carolina Hurricanes am Abend mit 5:2 gegen die Washington Capitals durch. Vor heimischer Kulisse überzeugten die Canes mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung und effizientem Forechecking.
1. Drittel: Frühe Führung für Carolina
Das Spiel begann mit hohem Tempo auf beiden Seiten, doch Carolina gelang der erste Treffer. In der 11. Spielminute erzielte Shayne Gostisbehere mit einem präzisen Handgelenksschuss sein drittes Saisontor. Die Vorarbeit kam von Jesperi Kotkaniemi und Eric Robinson. Die Hurricanes kontrollierten im Anschluss das Spielgeschehen, ließen defensiv wenig zu und nahmen die knappe 1:0-Führung mit in die erste Pause.
2. Drittel: Carolina baut Führung aus
Kurz nach Wiederanpfiff erhöhten die Hurricanes durch Seth Jarvis auf 2:0. Nach starker Vorarbeit von Sebastian Aho und Dmitry Orlov schloss Jarvis bereits in der 2. Minute des Drittels erfolgreich ab. Die Capitals bemühten sich zwar um den Anschluss, fanden jedoch kaum Wege durch die kompakt stehende Abwehr der Canes. Torhüter der Hurricanes, Frederik Andersen, hielt in dieser Phase mehrfach stark.
3. Drittel: Capitals schlagen zurück – Carolina kontert
Im Schlussdrittel nahm die Partie deutlich an Fahrt auf. Washington verkürzte in der 6. Minute durch Jakob Chychrun, der nach einem Snap-Shot von der linken Seite traf. Doch Carolina antwortete prompt: Taylor Hall stellte in der 9. Minute mit einem eigenen Snap-Schuss den Zwei-Tore-Vorsprung wieder her – sein zweiter Saisontreffer.
Die Capitals blieben gefährlich und kamen in Überzahl durch einen wuchtigen Schlagschuss von Alex Ovechkin (12:14 Min.) erneut auf 3:2 heran. Es war bereits Ovechkins fünftes Saisontor, vorbereitet von Dylan Strome und erneut Chychrun.
Doch Carolina ließ sich davon nicht beeindrucken. Sean Walker erhöhte in der 17. Minute mit einem Snap-Schuss auf 4:2. Kurz darauf machte Andrei Svechnikov den Deckel drauf: In der 18. Minute traf er per Empty-Netter zum 5:2-Endstand. Jordan Staal und Jordan Martinook leisteten die Vorarbeit.
Fazit:
Die Carolina Hurricanes sicherten sich mit einem starken Auftritt und konsequenter Chancenverwertung einen verdienten Heimsieg gegen kämpferische Capitals. Besonders beeindruckend war die mannschaftliche Geschlossenheit der Canes, die in jeder Zone des Eises überzeugten.
