Deutsch 
Nach den bisherigen Neuigkeiten aus dem aus dem Team geht es mit weniger erfreulichen Nachrichten weiter, die Hornets verabschieden zum aktuellen Zeitpunkt zwei ausländische Spieler aus der letzten Saison. Die beiden Stürmern Elvis Kaimins und Nic Herringer, die in ihre Heimat zurückkehren, verabschieden sich von den Hornets.
Der Kanadier Nic Herringer kam vor der vergangenen Saison von den Evansville Thunderbolds aus der viertklassigen SPHL in die Rosenstadt. Nachdem er zu Beginn seiner Zeit in Zweibrücken etwas Anlaufschwierigkeiten hatte, um sich an die Gegebenheiten des deutschen Eishockey zu gewöhnen, wurde er zur Mitte der Saison etwas konstanter und punktete während der Meisterrunde in 14 Spielen 23 Mal. In den Playoffs steuerte er weitere 11 Punkte bei, sodass er am Ende in 31 Spielen 65 Punkte sammeln konnte.
Auch der ehemalige lettische Nationalspieler Elvis Kaimins wird in der kommenden Saison nicht mehr für den EHC auflaufen. Der Angreifer wurde im Januar nachverpflichtet und übernahm von Beginn an eine tragende Rolle in der Offensive der Hornets. Bereits in seinem ersten Einsatz bereitete er alle drei Treffer seiner Mannschaft vor. Kaimins blieb lediglich in einer seiner neun Partien ohne Scorerpunkt und erzielte in dieser kurzen Zeitspanne insgesamt 24 Punkte. Leider erlitt er in der entscheidenden Saisonphase eine Verletzung, die ihn sowohl im Halbfinale als auch im Finale außer Gefecht setzte.
Quelle:
EHC Zweibrücken Hornets
