Deutsch 
Bittere Nachrichten für den ESV Kaufbeuren: Stürmer Max Oswald wird dem Team von Trainer Todd Warriner aufgrund einer Oberkörperverletzung für mindestens acht Wochen fehlen.
Die Verletzung zog sich der 24-jährige Angreifer im laufenden Spielbetrieb zu und steht dem Trainerstab damit auf unbestimmte Zeit nicht zur Verfügung. Besonders ärgerlich für die Joker, da Oswald in den bisherigen Partien eine wichtige Rolle in der Offensive einnahm.
Der Club teilte mit, dass Oswalds Genesungsprozess eng medizinisch begleitet wird. Eine Rückkehr auf das Eis sei abhängig vom Heilungsverlauf.
Der ESV Kaufbeuren wünschte seinem Stürmer offiziell eine schnelle und vollständige Genesung und hofft, ihn noch vor Jahresende wieder im Kader begrüßen zu können.
Quelle:
ESV Kaufbeuren
