Deutsch 
Am Sonntag, den 19. Oktober 2025, treten die Herner EV Miners bei den Tilburg Trappers an. Nach einem intensiven Wochenendstart mit dem Heimspiel gegen die TecArt Black Dragons Erfurt reisen die Miners motiviert in die Niederlande, um wichtige Punkte zu sichern.
Die Personalsituation beim HEV ist weiterhin angespannt, hat sich aber leicht verbessert. Raik Rennert und Mike Mieszkowski werden definitiv fehlen, während über die Einsätze von Marc Hofmann und Justus Meyl erst nach dem Abschlusstraining entschieden wird. Nicklas Müller kehrt nach seiner Sperre zurück ins Team, ebenso wie Tjark Kölsch und Vincent Grunewald. Das Torhütergespann bilden Lukas Schulte und Rodion Schumacher, da Dean Döge am Wochenende in Bad Nauheim im Einsatz ist.
Die Tilburg Trappers legten nach einem guten Saisonstart zuletzt eine Pause zwischen den Siegen ein. Besonderes Augenmerk liegt auf Phillip Marinaccio, aktuell der Top-Torschütze der Oberliga, der das HEV-Team vor eine besondere Herausforderung stellen wird.
Trainer Dirk Schmitz zeigt sich optimistisch: „Wir sind guter Dinge, auch an diesem Wochenende ein schlagkräftiges Team zusammen zu haben und fest entschlossen, die Punkte hier in Herne zu halten bzw. nach Herne zu holen.“
Für beide Teams verspricht die Partie ein intensives, temporeiches Duell über 60 Minuten, bei dem taktische Disziplin, individuelle Klasse und Einsatzbereitschaft den Unterschied machen könnten.
