Deutsch 
Der Herner EV hat am 3. Oktober in der Hannibal-Arena eine bittere Niederlage kassiert. Gegen die Saale Bulls Halle verloren die Miners nach einem intensiven und umkämpften Spiel mit 2:3 nach Penaltyschießen. Vor 1.242 Zuschauern zeigten beide Teams eine ausgeglichene Begegnung, in der es hin und her ging – mit dem besseren Ende für die Gäste.
Frühe Führung für Herne – Halle schlägt zurück
Der HEV erwischte einen Start nach Maß. Bereits in der 4. Minute brachte Lennart Schmitz die Gastgeber nach Vorarbeit von Valentin Pfeifer und Marius Demmler mit 1:0 in Führung. Halle zeigte sich jedoch wenig beeindruckt und glich in der 17. Minute durch Elvijs Biezais aus.
Im zweiten Drittel waren es erneut die Gäste, die zuschlugen: Wieder war es Biezais, der in der 27. Minute für Halle traf. Doch Herne fand die passende Antwort und nutzte ein Powerplay: Thomas Munichiello erzielte nach Zuspiel von Nicholas Ford und Vincent Grunewald das 2:2 (34.).
Kampf bis zum Schluss
Im Schlussdrittel entwickelte sich ein offenes Spiel mit Chancen auf beiden Seiten. Herne drückte in Überzahl, Halle verteidigte stark. Besonders die beiden Torhüter Lukas Schulte (HEV, 29 Saves) und Nils Kapteinat (MEC, 31 Saves) hielten ihre Teams mit starken Paraden im Spiel.
Da weder Herne noch Halle in der regulären Spielzeit und der anschließenden Overtime den entscheidenden Treffer setzen konnten, musste das Penaltyschießen die Entscheidung bringen.
Entscheidung im Penaltyschießen
Dort hatte Halle das glücklichere Ende für sich: Adam Domogalla verwandelte den entscheidenden Versuch und bescherte den Saale Bulls den Zusatzpunkt. Herne musste sich trotz couragierter Leistung mit einem Zähler zufriedengeben.
