Deutsch 
Am kommenden Wochenende stehen für die KSW IceFighters Leipzig die ersten beiden von acht „Endspielen“ im in der Hauptrunde der Oberliga Nord an.
Zunächst geht es am Freitag nach Herford. Zwei Mal konnten die Ice Dragons in dieser Saison deutlich geschlagen werden (6:1, 4:1), beim letzten Aufeinandertreffen am 21. Dezember gab es hingegen eine bittere 4:6 Heimniederlage. Diese Scharte wollen die IceFighters auswetzen, am Freitag ab 20:30 Uhr die nächsten Punkte einfahren und damit auch die Siegesserie aus zuletzt fünf Erfolgen hintereinander fortsetzen. Der Trend beim Gegner verläuft entgegengesetzt zu jenem der Leipziger. Nach einem Sechs-Punkte-Wochenende zum Jahresabschluss blieben die Herforder in den drei vergangenen Spielen punktlos, In zwei dieser Begegnungen (in Tilburg und gegen Duisburg) verspielten die Ice Dragons dabei eine Führung. Momentan liegen die Ostwestfalen auf Tabellenplatz zehn, mit zehn Punkten Abstand zu den vor ihnen platzierten Herne Miners. Die beiden besten Scorer im Team sind die Kontingentspieler Jackson Pierson (USA) und Ryley Lindgren (CAN) mit je 36 Punkten. Punktbester Verteidiger ist der ehemalige IceFighter Sebastian Moberg (FIN) mit 20 Punkten, davon Torvorlagen.
Am Sonntag heißt es ab 18 Uhr wieder „Derby-Time“ im anona ICEDOME. Die Saale Bulls Halle werden zum zweiten Gastspiel der Saison erwartet. Derzeit liegt Halle mit zwei zu eins Siegen in der Derbystatistik der Saison vorn, allerdings spricht auch hier der Trend für Leipzig, denn das letzte Aufeinandertreffen gewannen die IceFighters am 28. Dezember auswärts mit 6:3. Seitdem gab es für Halle zwei Niederlagen (bei den Scorpions und zuhause gegen Tilburg) sowie zwei Siege (bei den Hannover Indians und zuhause gegen stark dezimierte Hammer Eisbären). Die Topscorer der Saale Bulls sind die Kontingentspieler Elvijs Biezais (LAT, 40 Punkte) und Tomi Wilenius (FIN, 39 Punkte) sowie Adam Domogalla (39 Punkte). Punktbester Defender ist der Schwede Anders Akerman (20 Punkte).
Quelle:
KSW Icefighters Leipzig
