Deutsch 
Die Eispiraten Crimmitschau wollen am kommenden Wochenende wieder erfolgreich aufspielen. Nachdem die Mannschaft von Chris Lee aus den vergangenen beiden Punktspielen 4 Punkte einfahren konnte, wartet auf die Westsachsen erneut ein anspruchsvolles Programm. Am Freitagabend (30.09.2016 - 19:30 Uhr) sind die Pleißestädter beim ungeschlagenen Tabellenführer, den Bietigheim Steelers, zu Gast. Am Sonntag (02.10.2016 - 17:00 Uhr) empfangen die Eispiraten dann die Heilbronner Falken im heimischen Sahnpark.
Auf das Team der Eispiraten Crimmitschau kommt am Freitagabend (30.09.2016 - 19:30 Uhr) ein schweres Unterfangen zu. Die Westsachsen sind dann bei den Bietigheim Steelers zu Gast. Die Schwaben haben in dieser Saison einen regelrechten Traumstart hingelegt. Aus den ersten vier Saisonspielen gingen die Steelers je als Sieger hervor und stehen mit einer Tordifferenz von 19:3 Toren folgerichtig auf Platz 1 der DEL2-Tabelle. Herausragender Akteur der Baden-Württemberger war dabei zuletzt Benjamin Zientek, welcher vor dieser Saison neu aus Bremerhaven kam und mit 10 Scorerpunkten (5 Tore, 5 Assists) Topscorer des Tabellenführers ist. Die Hintermannschaft der Eispiraten sollte jedoch nicht nur auf den 22jährigen Stürmer ein Auge werfen. Denn auch Frédérik Cabana (8 Scorerpunkte) und Matt McKnight (6 Scorerpunkte) konnten in den ersten 4 Spielen unter Beweis stellen, wie torgefährlich sie sind. Treffsicher zeigte sich zuletzt jedoch auch Eispirat Erik Gollenbeck, der mit 3 Toren und 3 Vorlagen momentan den Goldhelm trägt. Er und seine Mitspieler müssen am Freitag alles in die Waagschale werfen, um den starken Defensivverbund der Bietigheim Steelers zu knacken. Sinisa Martinovic, Torhüter der Schwaben, musste in dieser Spielzeit bislang lediglich 3 Mal hinter sich greifen. Zudem stellt Trainer Kevin Gaudet die zweitbeste Unterzahlmannschaft, die bei 19 Unterzahlsituationen nur 1 Gegentor hinnehmen musste. Die Rollen vor dem Gastspiel der Westsachsen sind somit klar verteilt. Die Schützlinge von Chris Lee treten die Reise nach Baden-Württemberg als Tabellenzwölfter und vermeintlicher Underdog an, haben aber dennoch Punkte im Visier.
Am kommenden Sonntag (02.10.2016 – 17:00 Uhr) gastiert mit den Heilbronner Falken der derzeitige Tabellenelfte im Crimmitschauer Sahnpark. Die Mannschaft von Trainer Fabian Dahlem, welcher einst auch bei den Eispiraten die Position des Headcoachs inne hatte, konnte aus den ersten 4 Ligaspielen ebenso wie die Westsachsen 4 Punkte einfahren. Nachdem die Käthchenstädter in den vergangenen Jahren immer im unteren Tabellendrittel mitspielten, wollen sie in dieser Saison nicht bis zum Schluss um den Klassenerhalt bangen. Heilbronn ist deshalb schon in dieser Phase der Saison auf jeden Punkt angewiesen und wird sicherlich keine leichtfertigen Geschenke verteilen. Fest entschlossen wollen die Eispiraten die Punkte jedoch in Crimmitschau behalten und werden dafür wieder an ihre Leistungsgrenze gehen müssen.
Gefordert sind dabei allen voran die Offensivkräfte der Westsachsen, welche die Verteidigung der Heilbronner Falken schon frühzeitig unter Druck setzen müssen, um so gute Torchancen zu kreieren. Immerhin stellen die Falken mit 19 Gegentoren nach 4 Spielen die schlechteste Defensive. Ein weiterer wichtiger Faktor im Spiel der Westsachsen könnte Ryan Nie sein. Der kanadische Schlussmann gehört zweifelsohne zu den besten Goalies der Liga und wird gegen Rylan Schwartz (4 Tore, 5 Vorlagen) oder Justin Kirsch (3 Tore, 4 Vorlagen) eine starke Leistung abrufen müssen. Eines steht jedenfalls schon im Vorfeld fest: Nur über Leidenschaft, Kampfgeist und Einsatzbereitschaft werden die Punkte zum Schluss vergeben. Dabei hoffen die Pleißestädter einmal mehr auf die großartige Unterstützung ihrer Fans, die dem Team auf dem Eis mit ihrem Support zum Sieg verhelfen sollen.
eishockey.net / PM Crimmitschau
Nützliches zur DEL 2
