Deutsch 
Die Passau Black Hawks haben sich bei der Auswahl ihres neuen Trainers Zeit gelassen. Der sportliche Leiter Christian Zessack sondierte intensiv den „Markt“ um einen Trainer zu finden, welcher ideal in das Anforderungsprofil der Passau Black Hawks passt. So wurde heute um 16 Uhr bei Sponsor und Partner Eichberger Reisen der neue Black Hawks Coach vorgestellt: Heinz Feilmeier wird zukünftig die Geschickte hinter der Passauer Bande lenken. Der 51 jährige, gebürtige Nürnberger, ist in der Eishockey Bayernliga beileibe kein Unbekannter. Sonthofen, Pfaffenhofen, Lindau, Germering und Dorfen waren die Trainerstationen von Heinz Feilmeier in der Bayernliga. Besonders erfolgreich war Feilmeier beim ESC Dorfen, wo der Trainer die Mannschaft in der Saison 2016/17 über die Zwischenrunde bis in die Playoffs geführt hat. „Wir freuen uns das sich Heinz Feilmeier für die Passau Black Hawks entschieden hat. Heinz passt von der Mentalität und der Spielidee sehr gut zu uns und wird uns helfen eine erfolgreiche Saison zu bestreiten.“ freut sich Christian Zessacküber die Verpflichtung des neuen Black Hawks Coach.
Neben Trainer Heinz Feilmeier haben die Passau Black Hawks auch gleich noch zwei Topstürmer der Eishockey Bayernliga verpflichtet: Florian Fischer und Tobias Feilmeier werden in der Saison 2019/20 die Schlittschuhe für die Passau Black Hawks schnüren. Das Sturm-Duo ging in der abgelaufenen Saison für den Konkurrenten aus Erding auf Torejagd. Tobias Feilmeier, der Sohn von Trainer Heinz Feilmeier, kam in der Saison 2018/19 auf 10 Tore und 36 Assists. In der gleichen Angriffsreihe spielte auch Florian Fischer, welcher 27 Tore und 19 Assists für die Gladiators erzielen konnte. „Es freut uns natürlich sehr, dass wir zwei Top Stürmer der Bayernliga für die Passau Black Hawks gewinnen konnten. Tobias und Florian werden uns qualitativ enorm verstärken und für noch mehr Durchschlagskraft in unserem Spiel nach vorne sorgen.“ so Christian Zessack über die Passauer Neuzugänge.
