Deutsch 
Der Tabellenzweite war am Ende etwas zu stark: Die Grizzlys haben ihr Heimspiel gegen die Straubing Tigers am Sonntag verloren. Spencer Machacek und Matt Choupani waren erfolgreich, die Niedersachsen unterlagen mit 2:5.
Der Start war einer zum Vergessen gewesen für die Gastgeber. 96 Sekunden waren gerade auf der Uhr, als Justin Scott frei vor Goalie Dustin Strahlmeier zur Führung für die Niederbayern traf. Die Wolfsburger hatten zunächst Probleme, fighteten sich dann aber in die Partie und kamen ihrerseits zu guten Möglichkeiten.
Die zunächst beste gehörte Bobby Lynch, der allerdings nicht mit der Fortuna im Bunde war. Der Abschluss des Rechtsschützen klatschte ans Lattenkreuz, die Scheibe sprang von dort auf die Torlinie und aus dem Kasten heraus. Der Ausgleich sollte dennoch gelingen: Spencer Machacek erzielte vom Bully weg das 1:1 (10.).
Wieder Scott (25.) und Ellis Hede (27.) hätten aktive Straubinger im Mittelabschnitt belohnen können, erfolgreich war schließlich Tim Fleischer in Überzahl (30.). Die darauffolgende Unterzahlsituation überstanden die Grizzlys und nahmen den Schwung daraus mit, Sven Ziegler (34.) und Lynch (35.) schrammten knapp am Torerfolg vorbei.
Umso bitterer: Nick Halloran bestrafte einen Fehler in der Defensive der Autostädter eiskalt und erhöhte (36.). Das letzte Wort dieses kurzweiligen Mittelabschnitts gehörte dann aber doch Schwarz-Orange. Tyler Gaudet zog ab, Matt Choupani überwand Henrik Haukeland per Abstauber (40.).
29 Sekunden waren im Schlussdrittel gespielt, als es den nächsten Nackenschlag setzte. Strahlmeier war einmal spektakulär zur Stelle, doch Scott verwertete den Nachschuss. Die Tigers zogen sich in der Folge etwas zurück, die Wolfsburger verbrachten zeitweise ganze Wechsel in der gegnerischen Zone.
Gefährlich wurde ein weiteres Mal Lynch (48.), darüber hinaus ließ der Gast praktisch nichts zu. Als Schwarz-Orange mit einem sechsten Feldspieler agierte, fiel die Entscheidung.
Am Freitag sind die Niedersachsen ab 19.30 Uhr in der Hauptstadt zu Gast. Es geht gegen den amtierenden Meister Eisbären Berlin.
Das Spiel im Stenogramm
Torfolge: 0:1 (2.) Scott (Allison), 1:1 (10.) Machacek (Gaudet), 1:2 (30.) Fleischer (Halloran, Leslie), 1:3 (36.) Halloran (Klein, Hede), 2:3 (40.) Choupani (Gaudet, Prow), 2:4 (41.) Scott (Halloran), 2:5 (59.) Leonhardt (Brandt, McKenzie).
Strafminuten: Wolfsburg 6, Straubing 10.
Schiedsrichter: Schrader, Polaczek.
Zuschauer: 3315.
Quelle:
Grizzlys Wolfsburg
