Deutsch 
Grundsätzlich ist Duisburg sicherlich keine Mannschaft , die in diesen Tabellenregionen aufgehoben ist. Doch ein umgekrempeltes und deutlich verjüngtes Team hatte so seine Startschwierigkeiten in der Hauptrunde der Oberliga Nord. Und so wird es ein Duell des 12- gegen den 11- Platzierten der aktuellen Tabelle.
Daraus jedoch zu schließen, dass es einfacher werden könnte, als in den letzten Heimspielen, wäre eine fatale Fehleinschätzung. Denn ähnlich wie bei den Falken muss sich auch das Füchseteam noch finden und hat bei seinen bisherigen Auftritten zumindest in punkto Kampf und Einsatz viel Lob erhalten. Dennoch reichte es gegen die ganz stark in die Saison gestarteten Rostocker, die Hannover Scorpions und Leipzig nicht für Punkte. Lediglich gegen Halle machte man es diesen Tick besser als die Harzer und holte zwei Punkte in der Overtime. So wird es auf jeden Fall ein interessantes und umkämpftes Spiel zweiter Mannschaften, die noch in der Entwicklung stecken, jedoch von der Einstellung die gleichen Attribute aufweisen.
Michael Buonincontri gehört nicht mehr zum Team
Nicht mehr um Harzer Punkte kämpfen wird dabei Michael Buonincontri, von dem sich die Harzer Falken im beidseitigen Einvernehmen getrennt haben. Ausführliche Informationen dazu folgen. Ebenfalls nicht dabei sein werden der Dauerverletzte Adam Suchomer, sowie die erkrankten Valerij Guts und Richard Zerbst. Dafür wird jedoch Max Bauer sein Saisondebüt geben, der die Abwehr vor dem heutigen Schlussmann Fabian Hönkhaus weiter stabilisieren wird. "Max hat sehr gut trainiert und ich freue mich sehr darüber, dass er nun zum Team stoßen wird" freut sich Trainer Arno Lörsch über den gefühlten Neuzugang.
