Deutsch 
Das erste Spieltagswochenende nach dem November-Break steht bevor und beginnt am Freitagabend mit einem Heimspiel gegen die Hammer Eisbären. Die Eisbären waren auch der erste Saisongegner der KSW IceFighters. Am 19. September verließen die Leipziger als 4:2 Sieger das Hammer Eis. Auf die Heimniederlage folgten für Hamm ein Auswärtssieg und danach vier Niederlagen in Folge. Anschließend gab es für den Gegner sechs Siege (davon vier aus den letzten fünf Spielen) und drei Niederlagen, was momentan Tabellenplatz sechs bedeutet.
Bester Torschütze ist Dominik Lascheit, der seine zweite Saison in Hamm spielt. Zwölf Tore gingen bislang auf sein Konto. Mit 14 Torvorlagen ist Linus Wernerson Libäck (SWE) derzeit bester Assistgeber des Teams von Headcoach Tobias Stolikowski. Er ist, ebenso wie sein Zwillingsbruder Pontus Wernerson Libäck, seit dieser Saison neu im Kader – ebenso wie der dritte Importspieler, der litauische Nationalspieler Ugnius Cizas. Insgesamt elf Eisbärenspieler konnten in dieser Saison bisher Tore erzielen. Zum Vergleich: Bei den KSW IceFighters sind es 16 Spieler, welche die Scheibe im gegnerischen Tor unterbringen konnten. Stärke beider Teams ist das Penalty Killing. Hamm kommt auf 89,3 Prozent, Leipzig auf 86,8 Prozent. Dies sind die Bestwerte in der Oberliga Nord. Da beide Teams die meisten Strafminuten in der Liga kassierten, werden sie dies möglicherweise am Freitagabend ab 20 Uhr unter Beweis stellen müssen.
Am Sonntag kommt es ab 18 Uhr zum Aufeinandertreffen des (vor dem Wochenende) Tabellenfünften und Tabellenvierten beim Spiel Füchse Duisburg gegen KSW IceFighters Leipzig. Die erste Begegnung gewann Leipzig am 19. Oktober beim Teddy Toss Spiel zuhause knapp mit 4:3. Daniel Visner erzielte damals 22 Sekunden vor der Schlusssirene den Siegtreffer. Seit jenem Spiel gewannen die Füchse zwei ihrer drei Heimpartien (gegen Herne und Tilburg) und verloren ihre beiden Auswärtsspiele. Bester Torschütze der Duisburger ist mit acht Treffern der Deutsch-Pole Adam Kiedewicz, der aus der DEL2 (Selb) zum Team von Headcoach Frank Petrozza stieß. Die meisten Assists, nämlich 16, lieferte Sandis Zolmanis (LAT). Auch er ist neu in Duisburg und spielte vergangene Saison für Essen.
Auch hier ein kurzer Blick auf die Teamstatistiken: Die Füchse haben mit 13,9 Prozent das bis dato schlechteste Powerplay der Liga (Leipzig 28,3%), gehören aber beim Penalty-Killing zu den besten Teams, denn 79,5 Prozent bedeuten Platz vier in dieser Statistik. Insgesamt 15 Füchse-Spieler konnten bereits Tore erzielen, darunter auch der ehemalige Leipzig Erek Virch, der neben zwei Treffern auch sieben Vorlagen beisteuerte.
Quelle:
KSW Icefighters Leipzig
