Deutsch 
Die Kölner Haie haben den Vertrag mit Angreifer Juhani Tyrväinen um ein weiteres Jahr verlängert. Der finnische Mittelstürmer wird somit auch in der Saison 2025/2026 zum Kader des PENNY-DEL-Clubs gehören.
Sportdirektor Matthias Baldys äußerte sich zufrieden über die Weiterverpflichtung: „Juhani ist ein physisch präsenter und spielintelligenter Akteur, der in der vergangenen Spielzeit – insbesondere in den Playoffs – eine Führungsrolle übernommen hat. Seine Spielweise bringt wichtige Qualitäten in unser Team.“
Tyrväinen selbst zeigte sich ebenfalls erfreut über die Fortsetzung seiner Zeit in Köln: „Die Haie und die Stadt sind mir in der vergangenen Saison sehr ans Herz gewachsen. Ich freue mich darauf, auch weiterhin Teil der Mannschaft zu sein und meinen Beitrag zu einer erfolgreichen Spielzeit zu leisten.“
Der 34-jährige Stürmer war im Sommer 2024 vom schwedischen Erstligisten Luleå HF nach Köln gewechselt. In seiner ersten Saison für den KEC absolvierte er 61 Spiele (44 Hauptrunde, 17 Playoffs) und erzielte dabei sechs Tore sowie 21 Vorlagen. Zuvor war Tyrväinen mehrere Jahre in der finnischen Liiga aktiv und gewann 2019 mit der Nationalmannschaft die Weltmeisterschaft.
Auch in der kommenden Saison wird er erneut mit der Rückennummer 21 für die Haie auflaufen.
Quelle:
Kölner Haie
