Deutsch 
Richtungsweisendes Auswärtsspiel für die Grizzlys: Die Mannschaft von Cheftrainer Pat Cortina tritt am Freitagabend (19.30 Uhr, Yayla-Arena) bei den Krefeld Pinguinen an.
Die Niedersachsen reisen im Rahmen ihrer Kooperation erst am Freitag mit der Deutschen Bahn Richtung Krefeld. Mit an Bord sein werden voraussichtlich alle Spieler, die nicht von längeren Verletzungen geplagt sind.
Zahlen und Fakten zum Spiel
Ganz eng: Beide Teams sind in der Tabelle mit jeweils neun Zählern punktgleich, die Grizzlys auf Rang 12, der KEV belegt Platz 13.
Im Minus: Krefeld (-14) hat das zweitschlechteste Torverhältnis der Liga. Die Grizzlys (-10) liegen dicht davor.
Roter Helm: Chad Costello (15 Punkte) und Brent Aubin (12) sind die Topscorer ihrer Mannschaften.
Fair: Krefeld hat er 92 Strafminuten gesammelt – Ligabestwert. Die Grizzlys, bedingt durch eine 5+20, stehen mit 117 Minuten auf Rang 7.
Special-Teams: Krefeld belegt mit seinem Powerplay (20,5 Prozent) Rang 6, die Grizzlys (18,4 Prozent) stehen auf Platz 9. In Unterzahl sind die Grizzlys ebenfalls im Mittelfeld, der KEV ist in dieser Wertung hingegen am Tabellenende (71,4 Prozent).
Dauerbrenner: Während bei den Pinguinen mit Daniel Pietta, Philipp Bruggisser, Garrett Noonan, Chad Costello und Alex Trivellato gleich fünf Spieler in dieser Saison bereits mehr als 230 Minuten auf dem Eis standen, hat dies bei den Grizzlys nur Wade Bergman geschafft.
Für alle, die das Spiel nicht live in der Halle mitverfolgen können, gibt es einen LIVETICKER von dieser Partie!
