Deutsch 
Leider hat es das Team hart erwischt. Bereits gestern gab es die ersten krankheitsbedingten Absagen, heute Morgen folgten weitere. Eine Grippewelle hat nahezu die gesamte Mannschaft lahmgelegt, sodass nur noch wenige Spieler einsatzbereit sind.
Aufgrund des stark dezimierten Kaders ist das Team an diesem Wochenende nicht spielfähig. Deshalb müssen die beiden geplanten Spiele gegen Lüttich abgesagt werden.
So ärgerlich diese Situation auch ist, steht die Gesundheit der Spieler an erster Stelle. Das Team wünscht allen Erkrankten gute Besserung und hofft, dass alle schnell wieder auf die Beine kommen.
Quelle:
Ratinger Ice Aliens´97
