Deutsch 
Die Erding Gladiators stehen vor einem äußerst anspruchsvollen Wochenende: Am Freitag, 20:00 Uhr, gastiert die Daffner-Truppe bei den Selber Wölfen, am Sonntag, 18:00 Uhr, kommen die ECDC Memmingen Indians in die Stadtwerke Erding Arena. In der Tabelle belegt Erding aktuell Rang 14 mit 40 Punkten, während Selb als Vierter (83 Punkte) und Memmingen als Zweiter (103 Punkte) klar zur Spitzengruppe der Oberliga Süd zählen.
In Selb wartet ein kompakt auftretendes Team, das vor allem offensiv hervorragend besetzt ist. Topscorer wie Christopher Schutz, Niko Lahtinen und Erik Nemec sorgen regelmäßig für Punkte, dazu kommen starke Defender wie Gauch und Stephan Tramm, die das Spiel von hinten strukturieren. Die Wölfe stellen eine der effektivsten Offensivreihen der Liga und haben mit ihren Torhütergespannen um Weidekamp und Wiens ein stabiles Fundament im Rücken. Für Erding wird es entscheidend sein, defensiv eng zu stehen, den gefährlichen ersten beiden Reihen wenig Raum zu geben und Strafzeiten so gut es geht zu vermeiden.
Am Sonntag wartet dann mit den Memminger Indians eines der offensiv stärksten Teams der gesamten Liga. Mit Spielern wie Felix Beauchemin-Brassard (80 Punkte), Edgars Homjakovs, Brett Ouderkirk, Tyler Spurgeon oder Markus Lillich verfügt Memmingen über enorme Durchschlagskraft in der Breite, dazu kommen punktstarke Verteidiger wie Linus Svedlund und Connor Blake. Im Tor sorgt Justus Roth mit einer Fangquote von über 92 Prozent und einem Gegentorschnitt von 2,19 für Spitzenwerte. Gegen diesen Gegner wird Erding über 60 Minuten höchste Konzentration, viel Laufarbeit und kompromisslose Arbeit in der eigenen Zone benötigen.
Auch wenn das letzte Null-Punkte-Wochenende die Chancen der Gladiators auf die Pre-Playoffs weiter geschmälert hat, wird die Mannschaft nicht aufgeben. Die Daffner-Truppe hat in dieser Saison mehrfach gezeigt, dass sie mit sehr guten Leistungen auch Topteams ärgern kann. Gelingt es, in Selb und zuhause gegen Memmingen defensiv stabil zu agieren, mehr Effizienz im Abschluss zu entwickeln und die eigenen Fehler zu minimieren, sind Überraschungen nicht ausgeschlossen – zumal die Gladiators nichts mehr zu verlieren haben und alles in die Waagschale werfen können.
Quelle:
Erding Gladiators
