Deutsch 
Im fünften Saisonspiel war es endlich soweit: Die Erding Gladiators haben ihre ersten Punkte in der Oberliga eingefahren. Beim traditionsreichen EV Füssen siegte die Mannschaft von Trainer Dominik Quinlan vor 937 Zuschauern verdient mit 5:3.
Im ersten Drittel hatten die Gastgeber, begünstigt durch drei Überzahlsituationen, zunächst mehr Spielanteile. Doch das Penalty Killing der Gladiators funktionierte hervorragend und Torhüter Leon Meder hielt mit mehreren Paraden stark dagegen. Auf der Gegenseite nutzte Erding seine Chancen eiskalt: Louis Trattner (5.) und Björn Salhi (19.) trafen jeweils aus kurzer Distanz zur 2:0-Pausenführung.
Im Mittelabschnitt dominierten die Gäste das Geschehen. Cheyne Matheson erhöhte im Powerplay (27.), ehe Grady Hobbs nur eine Minute später auf 4:0 stellte. Mit viel Übersicht und sicherem Stellungsspiel stand die Abwehr kompakt.
Zu Beginn des letzten Drittels krönte Matheson seine starke Leistung mit seinem zweiten Treffer zum 5:0 (49.). Danach ließ die Quinlan-Truppe das Spiel etwas schleifen, wodurch Füssen noch zu drei Treffern durch Nikitins (53., 57.) und Fischer (54.) kam. Am verdienten Auswärtssieg änderte das jedoch nichts mehr.
Trainer Dominik Quinlan zog ein positives Fazit: „Wir haben viel von dem umgesetzt, was wir uns vorgenommen haben. Die ersten beiden Drittel waren sehr stark, am Ende haben wir es unnötig spannend gemacht. Wichtig sind aber die drei Punkte und die Art, wie die Mannschaft aufgetreten ist.“
Mit dem 5:3-Erfolg in Füssen haben die Gladiators ihre ersten Zähler in der dritten Liga eingefahren – ein wichtiger Schritt, um Selbstvertrauen für die kommenden Aufgaben zu tanken.
Quelle:
Erding Gladiators
