Deutsch 
Wie schon beim ersten Duell zwei Tage zuvor bot die Mannschaft von Trainer Dominik Quinlan eine ansehnliche Vorstellung. Als Aufsteiger trat man mutig auf, ließ die Scheibe phasenweise gut laufen und zeigte, dass man auch gegen etablierte Oberliga-Teams mithalten kann. In einer für die Vorbereitung körperlich geführten Partie schenkten sich beide Teams von Beginn an nichts.
Die Hausherren gingen in der 9. Minute durch Felix Linden in Führung, doch die Antwort der Gladiators ließ nicht lange auf sich warten. Neuzugang Grady Hobbs markierte mit seinem ersten Treffer im Erdinger Trikot den Ausgleich. In Überzahl traf dann Erik Modlmayr zur erstmaligen Führung, sodass die Gäste nach 40 Minuten nicht unverdient mit 2:1 vorne lagen.
Im Schlussdrittel drängte Füssen auf den Ausgleich und kam durch Florian Reinwald zum 2:2. Erding verteidigte in dieser Phase leidenschaftlich und konnte sich auf Torhüter David Zabolotny verlassen, der mehrfach glänzend reagierte.
In der Overtime hatten die Allgäuer mehr vom Spiel, doch Zabolotny hielt seine Mannschaft mit im Spiel. Auch im anschließenden Penaltyschießen war der polnische Nationaltorhüter nicht zu überwinden. Thomas Brandl sorgte schließlich mit einem sehenswerten Rückhandtreffer für den Sieg der Gladiators.
Auch wenn nach zwei Vorbereitungsspielen noch keine endgültigen Schlüsse gezogen werden können, hat die Mannschaft gezeigt, dass sie auf dem richtigen Weg ist. Die couragierten Auftritte gegen den Altmeister aus Füssen machen Lust auf mehr, auch wenn in den kommenden Wochen noch einiges an Arbeit vor dem Team liegt.
Quelle:
Erding Gladiators
