Deutsch 
Zum Start in die Vorbereitung setzten die Rockets ein erstes Ausrufezeichen: Vor 378 Zuschauern in der heimischen Eissporthalle Diez gewann die EG Diez-Limburg ihr Auftaktspiel gegen die Luchse Lauterbach deutlich mit 8:4. Dabei bot die Partie reichlich Tempo, Tore und auch Strafen – genau das, was Eishockeyfans in der frühen Phase der Saisonvorbereitung gerne sehen.
Von Beginn an legten die Rockets ein hohes Tempo vor und gingen schon nach 47 Sekunden durch Florit in Führung. Doch die Gäste aus Lauterbach hatten die passende Antwort parat und glichen wenig später durch Schwab aus. In einem torreichen ersten Drittel wechselte die Führung mehrfach – zunächst legten Spannagel und Welser nach, ehe erneut Spannagel kurz vor der Pause zum 3:3 ausglich.
Im Mittelabschnitt blieb es zunächst spannend. Piskowazkow brachte die Rockets in Front, Lauterbachs Hodge egalisierte nur zwei Minuten später. Die Entscheidung fiel dann kurz vor der zweiten Sirene: Spannagel erzielte in Überzahl das 5:4, und nur wenige Sekunden nach Wiederbeginn erhöhte Piskowazkow im Powerplay auf 6:4. Von da an spielten die Rockets ihre Überlegenheit konsequent aus. Piskowazkow schnürte im Schlussdrittel seinen Hattrick, ehe Gervais mit dem vierten Überzahltor des Abends den 8:4-Endstand markierte.
Auch die Statistiken unterstreichen die Dominanz der Gastgeber: 49:29 Torschüsse, 45:18 gewonnene Bullys und vier Treffer im Powerplay sprechen eine deutliche Sprache. Während Lauterbach über weite Strecken diszipliniert dagegenhielt, kosteten die zahlreichen Strafzeiten im Schlussdrittel die Chance auf ein Comeback.
Die EG Diez-Limburg präsentierte sich im ersten Vorbereitungsspiel torhungrig und spielfreudig. Besonders die Offensivreihe um Piskowazkow und Florit überzeugte mit Spielwitz und Effizienz. Zwar zeigte das Team noch kleinere Abstimmungsprobleme in der Defensive, doch mit dem klaren 8:4-Sieg gegen die Luchse Lauterbach haben die Rockets einen gelungenen Start hingelegt und Lust auf mehr gemacht.
Tore:
Quelle:
EG Diez Limburg
