Deutsch 
Zuerst Krafttraining, Videoanlayse und danach ging es auf das Eis der SCANIA-Arena. Die Jungs von Trainer Tomas Martinec mussten kräftig schwitzen. Natürlich schmerzt so eine deftige Derbyniederlage doppelt, aber wir sind noch immer Tabellenführer, so Füchse-Teamchef Lance Nethery. Jetzt heißt es am kommenden Freitag, 04.12.2015 – 19:30 Uhr, gegen den ECC Preussen Berlin eine deutliche Reaktion zu zeigen. Gegen den Tabellen-14. konnten die Füchse am 1. Spieltag einen 12:4-Sieg einfahren. Die Berliner kamen in den letzten Spielen immer besser in Fahrt und kratzen derzeit an Platz 13, der den Oberligaverbleib sichert. Im letzten Spiel landete man einen Achtungserfolg, als man den Favoriten aus Neuwied etwas ärgern konnte. Bis zur 50. Minute hielt man ein Unentschieden, doch dann schwanden die Kräfte und man musste sich mit 4:7 geschlagen geben.
Am Sonntag, 06.12.2015 – 18:30 Uhr, geht es für die Füchse zu den Hannover Scorpions. Die heimstarken Scorpions mussten sich in der Eishalle Langenhagen bisher nur den Tilburg Trappers geschlagen geben. Ein besonderes Augenmerk müssen die Füchse auf Top-Scorer Igor Bacek und Routinier Andreas Morczinietz legen. Zusammen kommen beide derzeit auf 76 Scorerpunkte. Einen Dämpfer kassierten die Hannover Scorpions am letzten Spieltag, als man mit 4:2 gegen die Wedemark Scorpions verlor.
Füchse-Stürmer Raphael Joly geriet in der Schlussphase des Derbys gegen die Moskitos mit Jakob Weber aneinander. Beide kassierten eine Spieldauerstrafe und woraufhin Joly am Freitag gesperrt ist.
Das Auswärtsspiel am Sonntag wird wie gewohnt im Webradio (www.mixlr.com/füchseduisburg) und Live-Ticker (ticker.fuechse-duisburg.de) der Füchse Duisburg übertragen.
Die Spiele am Wochenende
Freitag, 04.12.2015, SCANIA-Arena
19:30 Uhr Füchse Duisburg – ECC Preussen Berlin
Sonntag, 06.12.2015, Eishalle Langenhagen
18:30 Uhr Hannover Scorpions – Füchse Duisburg
eishockey.net / PM EV Duisburg
Nützliche Links zur Oberliga Nord 2015/2016
