Deutsch 
Für die Füchse Duisburg steht in den Oberliga-Playoffs das zweite Spiel der Achtelfinalserie gegen die EV Lindau Islanders an. Nach dem Auftakterfolg im ersten Spiel reisen die Füchse mit einer 1:0-Serienführung an den Bodensee. Spielbeginn in der BPM Arena ist um 19:30 Uhr.
Der Start in die Playoffs verlief für Duisburg zwar erfolgreich, hatte jedoch auch personelle Konsequenzen. Beim ersten Aufeinandertreffen entwickelte sich eine intensive und körperbetonte Partie, in der die Füchse zwar die größere Effizienz im Angriff zeigten und defensiv stabil standen, jedoch auch Rückschläge im Kader hinnehmen mussten. Für Klavs Planics endete die Saison nach einer schweren Verletzung vorzeitig. Zudem fällt Martin Schymainski derzeit ebenfalls aus.
Cheftrainer Frank Petrozza fordert deshalb von seiner Mannschaft zusätzlichen Einsatz: Jeder Spieler müsse einige Prozent mehr leisten, um die entstandenen Lücken im Kader zu kompensieren. Trotz der schwierigen Situation blickt das Team nach vorne und will den Fokus auf die kommende Aufgabe richten.
Auch im aktuellen Aufgebot müssen die Füchse improvisieren. Insgesamt vier Spieler stehen nicht zur Verfügung. Sandis Zolmanis ist weiterhin nicht einsatzbereit, während Förderlizenzspieler ebenfalls fehlen. Daniel Geiger fällt krankheitsbedingt aus, und Nachwuchsspieler der Kölner Junghaie sind parallel in den DNL-Playoffs im Einsatz. Um dennoch genügend Optionen im Angriff zu haben, plant das Trainerteam, Verteidiger Noah Münzenberger im Sturm einzusetzen.
Trotz der personellen Herausforderungen ist die Marschroute klar: Die Füchse wollen in Lindau kämpferisch auftreten und die Islanders über die gesamte Spielzeit fordern. Entscheidend wird dabei auch sein, möglichst diszipliniert zu agieren und Strafzeiten zu vermeiden. Mit der Unterstützung der eigenen Fans im Rücken hofft das Team, die Serienführung weiter auszubauen und einen weiteren wichtigen Schritt Richtung Viertelfinale zu machen.
