Deutsch 
Da die Abwicklung des Insolvenzverfahrens der EV Duisburg „Die Füchse“ GmbH zeitlich nicht absehbar ist, hätte die Lizenzierung nur über die Auffanggesellschaft laufen können. Für die Auffanggesellschaft konnte es aber in dem zeitlich gegebenen engen Rahmen keine Zustimmung durch die ESBG geben.
Damit gehen die Füchse in der kommenden Saison im Landesverband an den Start. Die geplante Kooperation mit den Kölner Haien und dem Herner EV mit Möglichkeiten in der DEL, der 2. Liga und der Oberliga findet damit keine Umsetzung. Unser Bedauern richtet sich an die treuen Duisburger Fans, denen wir gerne Zweitliga Eishockey in Duisburg geboten hätten.
