Deutsch 
Die Füchse Duisburg haben im direkten Duell um Rang vier ein starkes Comeback hingelegt. Vor 1.575 Zuschauern in der Alleato Arena setzten sich die Hausherren gegen die Saale Bulls Halle mit 4:3 (0:2, 3:1, 1:0) durch – und bewiesen nach einem schwierigen Auftakt große Moral.
Das erste Drittel gehörte zunächst den Gästen aus Halle. Palka brachte die Bulls in der 6. Minute in Führung, Schmid erhöhte in der 11. Minute auf 0:2. Duisburg wirkte defensiv unsortiert, fand kaum Zugriff in den Zweikämpfen und musste früh einem Rückstand hinterherlaufen. Goalie Leon Willerscheid verhinderte mit mehreren Paraden einen noch höheren Schaden.
Im zweiten Abschnitt steigerten sich die Füchse spürbar. Mehr Tempo, direktere Abschlüsse und mehr Präsenz vor dem Tor zahlten sich aus. In der 26. Minute verkürzte Luis Üffing nach feiner Vorarbeit von Sandis Zolmanis und Philippe Sanche auf 1:2. Duisburg blieb dran und belohnte sich im Powerplay: Carter Popoff traf in der 33. Minute zum 2:2 und erzielte damit seinen ersten Treffer im Trikot der Füchse.
Die Freude währte allerdings nur kurz. Nur 26 Sekunden später stellte Biezais für Halle den alten Abstand wieder her. Doch auch davon ließen sich die Hausherren nicht beirren. In der 38. Minute war es Philippe Sanche, der nach Zusammenspiel mit Zolmanis und Üffing zum 3:3 ausglich. Das Spiel war wieder offen – und die Partie entwickelte sich endgültig zu einem offenen Schlagabtausch.
Der entscheidende Moment folgte früh im Schlussdrittel. In der 41. Minute schnürte Üffing seinen Doppelpack – und das spektakulär per Bauerntrick. Der Treffer zum 4:3 brachte die Halle zum Beben und stellte die Partie erstmals zugunsten der Füchse auf den Kopf. In der Folge verteidigte Duisburg leidenschaftlich, überstand mehrere Druckphasen der Gäste und blieb auch in Unterzahl stabil (4 von 4 Situationen entschärft).
Am Ende stand ein hart erkämpfter Heimsieg, der im Rennen um Platz vier enorm wichtig ist – und der vor allem eines zeigte: Diese Mannschaft gibt sich auch nach Rückschlägen nicht auf.
