Deutsch 
Besuch aus dem hohen Norden: Der ERC Ingolstadt empfängt am Freitagabend die Fischtown Pinguins. Die Partie gegen die formstarken Bremerhavener in der Saturn-Arena beginnt um 19.30 Uhr. Der ERC will mit harter Arbeit zurück in die richtige Spur. "Wir müssen wieder dahin kommen, wie wir vor der Pause gespielt haben, denn es gab Gründe, warum wir damals großen Erfolg hatten", meint ERC-Trainer Doug Shedden. Bremerhaven hat dagegen in allen fünf Partien nach der Länderspielpause gepunktet und unterlag nur Mannheim (4:5 n.V.).
Verteidigungschefs: Mike Moore ist Bremerhavens defensiver Leitwolf und mit 16 Punkten Nummer zwei unter den DEL-Verteidigern. Maury Edwards hat bereits vier Tore für den ERC erzielt und ist damit einer der torgefährlichsten Defensivakteure der Liga.
Topscorer: Jan Urbas trägt bei Bremerhaven den roten Helm (20 Punkte). Mike Collins vom ERC hat bereits einen Punkt mehr gesammelt.
Treffsicherheit: Fast alle Bremerhavener Scorer (mehr als 10 Punkte) haben eine gute bis ausgezeichnete Schussquote. Der ERC hat insgesamt ebenfalls gute Werte, besonders Toptorjäger Jerry D'Amigo braucht wenige Schüsse für einen Treffer.
Personal: Der ERC ließ Vili Sopanen ziehen, Tim Wohlgemuth ist mit der U20-Nationalmannschaft unterwegs. Bremerhavens Leihgabe Patch Alber kehrte nach Crimmitschau zurück, im Gegenzug stieß Förderlizenzler Christoph Körner wieder zu den Pinguins.
Letzte Duelle: Im vorigen Spiel bezwang der ERC die Pinguins erstmals in der DEL vor eigenem Publikum. Im Vorjahr gewann in den vier Duellen stets die Auswärtsmannschaft.
Eishockey.net berichtet natürlich im LIVETICKER von dieser Partie!
