Deutsch 
Die Philadelphia Flyers haben heute bekannt gegeben, dass sie Todd Reirden als Assistenztrainer und Dylan Crawford als Assistenztrainer mit Schwerpunkt Video verpflichtet haben. Das gab General Manager Daniel Brière bekannt. Beide schließen sich dem Trainerstab von Cheftrainer Rick Tocchet an, zu dem bereits Jaroslav Svejkovsky und Jay Varady gehören.
„Ich freue mich, dass mein Trainerstab nun vollständig ist, indem wir Todd und Dylan ins Team holen konnten“, sagte Tocchet. „Todds umfassende Erfahrung auf allen Ebenen des Trainerdaseins sowie seine Erfolge im Laufe seiner Karriere werden eine zentrale Rolle in allen Bereichen unseres Spiels spielen. Dylan bringt eine zusätzliche Ebene in unser Videoteam – ein Bereich, der sich rasant entwickelt und zunehmend spielentscheidend wird sowie die Vorbereitung der Teams wesentlich beeinflusst.“
Todd Reirden, 53 Jahre alt (geb. 25.06.1971), bringt 14 Jahre NHL-Erfahrung als Head Coach, Associate Coach und Assistant Coach mit. Zuletzt war er von 2020 bis 2024 als Assistant und Associate Coach bei den Pittsburgh Penguins tätig, wo er für die Defensive und das Powerplay zuständig war. Während seiner Amtszeit erreichte das Team eine Bilanz von 161-104-37 in 302 Hauptrundenspielen und qualifizierte sich zweimal für die Playoffs (2021 und 2022).
Vor seiner Zeit in Pittsburgh war Reirden sechs Jahre bei den Washington Capitals (2014–2020), darunter zwei Jahre als Head Coach (2018–20), zwei Jahre als Associate Coach (2016–18) und zwei Jahre als Assistant Coach (2014–16). In allen sechs Jahren erreichte das Team die Playoffs – einschließlich des Stanley-Cup-Siegs 2018.
Reirden begann seine NHL-Trainerkarriere 2010 bei den Pittsburgh Penguins, wo er vier Jahre als Assistant Coach tätig war. Das Team erreichte in jedem dieser Jahre die Playoffs, darunter ein Einzug ins Conference-Finale 2013.
Der aus Deerfield, Illinois stammende Reirden spielte selbst fünf Jahre als Verteidiger in der NHL für die Edmonton Oilers (1998–99), St. Louis Blues (1999–01), Atlanta Thrashers (2001–02) und Phoenix Coyotes (2003–04). Er absolvierte 183 NHL-Spiele und sammelte 46 Punkte (11 Tore, 35 Assists).
Dylan Crawford, 35, bringt sieben Jahre Erfahrung als Video-Coach in der NHL mit und stößt zu den Flyers, nachdem er die letzten drei Spielzeiten (2022–2025) als Video-Coach bei den Vancouver Canucks unter Cheftrainer Tocchet gearbeitet hat.
Zuvor war Crawford vier Jahre bei den Chicago Blackhawks, zunächst als Assistant Video Coach (2018–2021), später als Video Coach (2021–22).
Seine professionelle Trainerkarriere begann er 2016 bei den Binghamton Senators in der American Hockey League (AHL), wo er zwei Spielzeiten arbeitete, einschließlich des Umzugs des Teams nach Belleville, Ontario, zur Saison 2017/18.
Quelle:
NHL.com
