Deutsch 
Es ist ein Abschied, der schwer fällt: Florian Strobl wird in der kommenden Saison nicht mehr für die Tölzer Löwen auflaufen. Nach 543 Spielen ist Schluss für den 29-jährigen Stürmer – zumindest in der DEL2. Nun möchte der Stürmer in der Bayernliga weiterspielen.
Es war eine Entscheidung, die beiden Seiten nicht leicht fiel. Doch Strobl bestätigte, dass der Wechsel aus familiären und beruflichen Gründen nun zum richtigen Zeitpunkt käme. Laut Geschäftsführer Donbeck sei die Entscheidung sehr schade, „aber wir müssen sie akzeptieren.“ „Wir alle wissen, was Florian für die Tölzer Löwen geleistet hat. Deshalb schmerzt es auch doppelt so hart“, so Donbeck weiter. „Es ist eine ähnliche Situation, wie bei Franck Ribery und dem FC Bayern“.
Florian Strobl ist seit 2007 in der Herrenmannschaft der Löwen unterwegs. Unvergessen bleibt sein Tor zur Oberligameisterschaft 2012. Aufgrund der makellosen Vereinstreue und des starken Einsatzes auf dem Eis, wird der Abschied Strobls auch nicht mit dieser Pressemitteilung erledigt sein. Hinter den Kulissen laufen die Vorbereitungen für ein mögliches Abschiedsspiel während der Deutschland-Cup-Pause im November. Auch bei der Saisoneröffnung-Feier am Sonntag wird Strobl sich von den Löwenfans verabschieden.
„Nicht nur in diesem Sommer, sondern auch in den letzten beiden Jahren waren die Verhandlungen mit Florian – auch aufgrund seines Jobs – nicht einfach“, erklärt Donbeck. „Die potenzielle Freistellung und die Forderungen für nur acht Monate als Vollprofi angestellt zu werden spielten eine wichtige Rolle“, so der Geschäftsführer weiter. Die Situation wurde auch im Beirat der TEG ausführlich diskutiert. Donbeck weiter: „Wir haben in den letzten Monaten Gespräche mit Florian geführt. Um im wirtschaftlichen Rahmen zu bleiben, brauchen wir bei der Kaderzusammenstellung nun mal große Geduld“.
Die Tölzer Löwen sind Florian Strobl für seinen bedingungslosen Einsatz über die letzten Jahre hinweg enorm dankbar und wünschen ihm und seiner jungen Familie nur das Beste für die Zukunft!
