Deutsch 
Der EV Landshut hält sich auch im zweiten Testspiel schadlos und hat im „Vorbereitungsderby“ bei den Starbulls Rosenheim einen klaren 5:1-Erfolg eingefahren.
Dabei täuscht das Ergebnis zumindest ein wenig darüber hinweg, dass die Landshuter am Inn ein hartes Stück Arbeit zu verrichten hatten. Engagierte Rosenheimer gingen nach neun Minuten durch Alex Höller in Führung, ehe der EVL die abwechslungsreiche Begegnung durch Treffer von Phillip Messing von der blauen Linie (17.) und Max Brandl per Abstauber im Powerplay (22.) drehte.
Im Mittelabschnitt traf dann Mario Zimmermann noch den Pfosten und die Landshuter stellten gleich mehrfach Jonas Stettmer auf die Probe. Auf der Gegenseite musste Jaroslav Hübl aber ebenfalls seine Klasse unter Beweis stellen. In dem offen und intensiv geführten Derby blieben die Niederbayern aber fokussiert und zeigten, als Rosenheim in der Schlussphase etwas die Kräfte ausgingen, ihre größere individuelle Klasse.
Lukas Mühlbauer nutzte zunächst einen Abpraller zum 3:1 (49.), bevor der Ex-Rosenheimer Robin Weihager (54.) mit einem Handgelenksschuss und Sebastian Busch (56.) den 5:1-Endstand herstellten.
Schon am Dienstag geht es für die Rot-Weißen gegen den nächsten Oberligisten. Um 20 Uhr wird dann in der Passauer Eis-Arena das Duell bei den Passau Black Hawks angepfiffen.
Tore:
1:0 (9.) Höller (Vollmayer/Daxlberger)
1:1 (17.) Messing (Baßler/Hofbauer)
1:2 (22.) Max Brandl (Schütz/Power) (PP1)
1:3 (49.) Mühlbauer (Weihager/Laaksonen)
1:4 (54.) Weihager (Max Brandl/Palka)
1:5 (56.) Busch
Strafminuten: Rosenheim: 6, Landshut: 10.
Schiedsrichter: Markus Schütz
Zuschauer: Keine
