Deutsch 
Am kommenden Freitag, den 18. November um 20:00 Uhr, empfängt der ESC Wedemark Scorpions in eigener Halle (Hockeyzentrale Ice-House) die Moskitos Essen. Dass Essen auch in dieser Saison zu den Spitzenteams der Eishockey Oberliga-Nord gehört, haben sie bisher in vielen Begegnungen bewiesen. „Sicher hat mein Team in dieser Saison gegen jeden Gegner eine Chance“, so Coach Dieter Reiss – der darauf hofft, dass sowohl Maximilian Bauer (Rippenprellung) und KevenGall (Adduktoren) am Freitag wieder zur Verfügung stehen.
Nach einer unnötigen Niederlage in Langenhagen erzielte der ESC am Sonntag im Eisstadion Mellendorf seinen bisher höchsten Sieg in dieser Saison. Mit 9:3 (2:1/3:1/4:1) schickten die Wedemärker den ECC Preussen Berlin vor 310 Zuschauer zurück in die Bundeshauptstadt. Len Soccio, langjähriger Spitzenspieler der Scorpions, der aktuelle Trainer der Berliner hatte sich die Rückkehr an seine alte Wirkungsstätte sicherlich etwas anders vorgestellt.
„Ich hatte einige verletzte Spieler und ihr habt Eure Chancen sehr gut genutzt“, so Lenny im Gespräch mit Clubchef Jochen Haselbacher.
Charlie Adams, dessen Bruder aus den USA zu diesem Spiel zu Gast war, war mit 4 Treffern an diesem Abend der erfolgreichste Torschütze gefolgt von Sebastian Lehmann und Michael Budd mit je 2 Treffern. Den weiteren Treffer erzielte Thomas Herklotz.
„Mein Team hat eine äußerst konzentrierte Leistung abgeliefert und sich mit diesem 9:3 Sieg selbst belohnt“, so Dieter Reiss.
eishockey.net / PM Wedemark
Nützliche Links zur Oberliga Nord 2015/2016
