Deutsch 
Zum fünften DEL2-Spieltag waren die Schlittenhunde zum ersten Mal seit 15 Jahren wieder zu einem Pflichtspiel in Düsseldorf zu Gast. Die ersten beiden Drittel vergingen zunächst ohne Treffer, ehe die DEG im Schlussdrittel auf 3:0 davonzog. Schütz verkürzte noch auf 1:3 aus Sicht der Huskies, die Gastgeber entschieden die Partie mit einem Treffer ins leere Tor aber endgültig für sich. Der zweite Treffer der Nordhessen durch Bartuli kam zu spät.
Beide Teams tasteten sich zunächst ab. In der 5. Minute testete Schütz erstmals Lunemann, kurz darauf sprang der Puck auf der Gegenseite vom Schläger des Huskies-Verteidiger ins eigene Tor (7.). Da die Schiedsrichter allerdings zuvor bereits abgepfiffen hatten, blieb es beim 0:0. Unmittelbar nachdem die Schlittenhunde ihre erste Unterzahlsituation überstanden hatten, bekam Stadler von der Strafbank kommend die Gelegenheit im Alleingang, verpasste aber das Tor (9.). Auch kurz darauf war es wieder Stadler, der die Chance auf den ersten Treffer hatte, aber mit seinem Rückhandschuss aus der Drehung an Lunemanns Schoner scheiterte (11.). In der Folge mussten die Nordhessen zwei weitere Unterzahlsituationen überstehen, taten dies aber mit Bravour. Nachdem es auch Lessio (19.) und Keck (20.) nicht gelang, den ersten Treffer des Abends zu erzielen, ging es mit einem 0:0 in die erste Pause.
Auch im Mittelabschnitt war die Fehlervermeidung weiterhin höchste Priorität der beiden Teams. Die Huskies ließen ein frühes Powerplay aus, anschließend passierte bis zum Powerbreak wenig. Anschließend nahm das Spiel etwas an Fahrt auf: Benson scheiterte aus halblinker Position an Lunemann (33.), Balinson traf auf der Gegenseite nur das Lattenkreuz (34.). In der 37. Minute kam schließlich Braun gleich zweimal zum Abschluss, doch jeweils blieb Lunemann Sieger, wodurch es erneut mit einem 0:0 in die Kabine ging.
Gleich zu Beginn des dritten Drittels mussten die Schlittenhunde erneut in Unterzahl agieren, überstanden diese zwar, gerieten aber Sekunden später dennoch in Rückstand: Hirano spielte die Scheibe Richtung Tor, Lessio nahm sie vor dem Tor mit und konnte Maurer überwinden (45.). Kurz nach dem Powerbreak konnte Bradford gar einen Schuss von Faber zum 2:0 entscheidend abfälschen (50.). In Überzahl bekamen die Huskies die Gelegenheit zu verkürzten, näherten sich auch mit zahlreichen Abschlüssen ihrem ersten Treffer, konnten Lunemann aber nicht überwinden. Die Rheinländer präsentierten sich in dieser Phase des Spiels eiskalt und erhöhten kurz nach Ablauf ihrer eigenen Strafe durch Bradford auf 3:0 (53.). Die Schlittenhunde gaben sich ihrerseits jedoch noch nicht auf, setzten sich nochmal im Offensivdrittel fest und konnten durch eine Handgelenksschuss von Schütz verkürzen (55.). Als die Gäste ihre nächste Drangphase starteten, nahm Head Coach Todd Woodcroft Maurer in der 57. Spielminute vom Eis. Die Huskies erarbeiteten sich Abschlüsse, mussten aber stattdessen den vierten Gegentreffer hinnehmen (57.). In der Schlussminute erzielte Bartuli noch das Tor zum 2:4-endstand aus Sicht der Schlittenhunde.
Tore:
1:0 Lessio (Hirano, Bradford – 45. Min.)
2:0 Bradford (Faber, Orendorz – 50. Min.)
3:0 Bradford (Kukuk – 53. Min.)
3:1 Schütz (Wilde, Benson – 55. Min.)
4:1 Niederberger (ENG – Bradford – 57. Min.)
4:2 Bartuli (Mieszkowski – 60. Min.)
Quelle:
EC Kassel Huskies
