Deutsch 
Das achte Spiel binnen 16 Tagen führte die Tölzer Löwen nach Lindau. Wie auch am Freitag gegen Erding ging es in die Overtime, in der Topi Piipponen früh den Deckel drauf machte. Endstand in der BPM-Arena: 2:3 (0:1, 1:0, 1:1, 0:1). Damit sind die Löwen punktgleich mit Selb auf Rang fünf! Gegen den drittplatzierten geht es am Freitag: die Heilbronner Falken. Mit einem regulären Sieg können die Buam an Heilbronn vorbeiziehen.
Während die Anfangsminuten klar an die Lindauer gingen, nutzten die Buam ihren ersten Torschuss zur Führung! Ludwig Nirschl ließ Daniel Filimonow mit einem präzisen Schuss keine Chance (4.). Die Gastgeber investierten im ersten Drittel viel, während die Löwen eher die erwartende Rolle einnahmen. Nach rund acht Minuten bekamen die Islanders ein Powerplay zugesprochen. Nachdem sie noch ein zweites überstanden, durften die Löwen kurz vor der Pause direkt in doppelter Überzahl zu Werke gehen.
Diese Gelegenheit ließen die Tölzer verstreichen, vor allem Filimonow machte einen starken Eindruck. Gegen Mitte des Drittels folgte eine kurze Unterbrechung, da eine Scheibe wohl nicht mehr korrekt in der Bande verankert war. Nach der Reparatur ging das Spiel offen weiter. Im nächsten Powerplay der Heimmannschaft zeigte sich auch Matthias Bittner hellwach und fischte zuächst alles raus. Einen Schuss von Dominik Grafenthin an den Innenpfosten sah er hingegen nicht kommen – 1:1 (31.). Der Treffer beflügelte die Islanders, die jetzt beinahe im Sekundentakt vor Bittner auftauchten. Den Löwen hingegen fehlte die zündende Idee, unentschieden ging es in die zweite Pause.
Der Schlussabschnitt begann mit einem Lattenkracher von Topi Piipponen, den Filimonow nicht kommen sah. Im Anschluss spielte sich das Geschehen größtenteils in der neutralen Zone statt. Der nächste Treffer gelang den Hausherren: Andreas Farny hatte vor Bittner zu viel Platz und überlistete den Tölzer Schlussmann (48.). Dann kam es noch dicker. Sandro Schönberger erwischte Corvin Wucher mit einem hohen Stock im Gesicht und würde vorzeitig in die Kabine geschickt. Die Situation lösten die Tölzer fabelhaft und konnten sogar ihrerseits gefährliche Abschlüsse verbuchen. Fünf Minuten vor dem Ende bekamen die Löwen nochmal zwei Minuten in Überzahl, die sie in Person von Topi Piipponen nutzen konnten. Der Topscorer verwertete den von der Bande zurückprallenden Puck (56.). Die letzten Minuten gestalteten beide Teams nochmal sehr spannend, ein Tor sollte allerdings keinem mehr gelingen.
In der Overtime begann die Paradereihe, den ersten Scheibenbesitz sicherten sich jedoch die Islanders. Als die Löwen die Scheibe erobert hatten wurde es prompt gefährlich. Mit einem satten Onetimer besorgte Topi Piipponen seinem Team den Extra-Punkt (61.)!
Quelle:
Tölzer Löwen
