Deutsch 
Die Black Dragons Erfurt haben sich am 4. Spieltag der Oberliga Nord in einem hochspannenden Spiel gegen die Icefighters Leipzig nach Penaltyschießen mit 5:4 durchgesetzt. Santeri Haarala avancierte mit zwei Toren, darunter dem entscheidenden Penalty, zum Matchwinner des Abends.
1. Drittel: Blitzstart der Hausherren
Die Gastgeber legten einen starken Auftakt hin und belohnten sich früh mit dem ersten Treffer: Herrschaft traf in der 10. Minute nach schöner Kombination über Herzog und Lebek zum 1:0. Nur drei Minuten später erhöhte Keil auf 2:0, vorbereitet von Denner. Leipzig fand im ersten Drittel kaum Zugriff, auch eine frühe Strafe gegen Herzog (Max) brachte keinen Ertrag.
2. Drittel: Erfurt legt nach – Leipzig schlägt zurück
Im zweiten Durchgang machte Haarala in der 28. Minute mit einem sehenswerten Treffer zum 3:0 weiter Druck für Erfurt – nach Vorlage von Glatzel. Doch Leipzig kam noch vor der Pause zurück ins Spiel: In Überzahl traf Hejcman zum 3:1, Eriksson und Bassen bereiteten vor. Das Tor kurz vor Drittelende ließ neue Spannung aufkommen.
3. Drittel: Offensivspektakel mit Wendungen
Leipzig nutzte direkt zu Beginn des Schlussdrittels ein Powerplay: Schumacher verkürzte auf 3:2. Doch die Freude währte kurz – nur zwei Minuten später stellte Postel auf 4:2, Haarala erneut mit dem Assist. Die Gäste zeigten Moral: Schumacher traf erneut (44.), ehe Bassen mit einem weiteren Powerplaytreffer in der 51. Minute den Ausgleich zum 4:4 markierte.
Overtime & Penaltyschießen: Haarala entscheidet
In der Overtime gab es Chancen auf beiden Seiten, doch keine Entscheidung. Im Penaltyschießen behielt Haarala die Nerven und verwandelte entscheidend – gleichzeitig sein zweiter Treffer des Abends.
Tore:
1:0 | 09:12 | Herrschaft (Herzog N., Lebek)
2:0 | 12:06 | Keil (Denner)
3:0 | 27:19 | Haarala (Glatzel)
3:1 | 39:05 | Hejcman (Eriksson, Bassen) – PP1
3:2 | 41:47 | Schumacher (Bauer, Schietzold) – PP1
4:2 | 43:42 | Postel (Haarala)
4:3 | 44:10 | Schumacher (Hessler, Volkmann)
4:4 | 50:08 | Bassen (Zajic) – PP1
5:4 | 65:00 | Haarala – Penaltyschießen (Game Winning Goal)
Strafen:
BDE: 10 Minuten
LEI: 10 Minuten
Spieler des Spiels:
Santeri Haarala – 2 Tore, 1 Assist, spielentscheidender Penalty
Quelle:
TecArt Black Dragons Erfurt
