Deutsch 
16 Tage nach dem Derbysieg in der ausverkauften Saturn-Arena gegen Augsburg tritt der ERC Ingolstadt am Sonntag (16.30 Uhr) erstmals wieder zuhause an. Es gastieren die Grizzlys Wolfsburg, die von gut 300 per Sonderzug mitgereisten Fans unterstützt werden.
Die Panther peilen nach dem 3:2-Sieg am Freitagabend in einem hitzigen Spiel bei den Iserlohn Roosters das erste Sechs-Punkte-Wochenede der Saison an und wollen damit in der Tabelle weiter klettern. Derzeit stehen die Oberbayern auf Platz sieben. Nur einen Punkt beträgt der Rückstand auf die sechstplatzierten Bremerhavener. Wolfsburg rangiert derzeit auf Rang zehn.
Lange Zeit waren die Niedersachsen in der Saturn-Arena ein Angstgegner der Blau-Weißen. Elf Mal hintereinander gewannen die Autostädter an der Donau. Doch diese Serie fand ein Ende. Die letzten vier Vergleiche im Pantherkäfig gingen an den ERC. Dreimal davon fiel die Entscheidung erst in der Verlängerung. In beiden Heimspielen der vergangenen Saison traf übrigens Jerry D'Amigo in Overtime zur Entscheidung. Wird der US-Boy auch am Sonntag wieder zum Matchwinner?
Die Grizzlys kommen mit dem Rückwenwind von einem ebenfalls gelungenen Start aus der Länderspielpause. Am Donnerstagabend schlugen sie die Düsseldorfer EG zuhause mit 4:1. Neuzugang Lucas Lessio erzielte in seinem ersten DEL-Spiel gleich einen Hattrick. Den Kanadier hatten die Niedersachsen in der Pause als Ersatz für Mike Sislo verpflichetet. Der hatte überraschend seine Karriere beendete.
Das erste Aufeinandertreffen gewannen die Grizzlys in eigener Halle knapp mit 2:0. Kurz vor Schluss traf Anthony Rech aus unmöglichem Winkel in den Winkel, ehe in der Schlusssekunde noch der Empty-Net-Treffer fiel. Personell könnte Petr Taticek zurückkehren, der nach kurzer Trainingspause heute wieder mit auf dem Eis war. Für Brandon Mashinter kommt ein Einsatz noch zu früh.
Goals-for-Kids-Tag
Rund um die sportliche Action auf dem Eis dreht sich abseits davon alles um den guten Zweck. Am großen Goals-for-Kids-Tag können Fans Spielerpatenschaften übernehmen, die Spielerfrauen verkaufen im Umlauf blaue Nasen zum Preis von 2 Euro und für jedes verkaufte Saturn-Stangerl spenden unsere Partner SATURN und Backhaus Hackner nochmal 5 Euro an Goals for Kids. Außerdem sind 100 Kinder aus Einrichtungen eingeladen, die von GfK unterstützt werden. In den Drittelpausen werden Spendenschecks im Wert von insgesamt 44.000 Euro an die Einrichtungen übergeben.
Für alle, die das Spiel nicht live in der Halle mitverfolgen können, gibt es einen LIVETICKER von dieser Partie!
