Deutsch 
Für die Blue Devils Weiden steht am morgigen Sonntag um 17:00 Uhr bei den Eispiraten Crimmitschau ein echtes Endspiel an. Mit sieben Punkten Rückstand auf Rang zehn bleibt den Oberpfälzern kaum noch Spielraum – nur ein Sieg hält die Hoffnungen auf die Pre-Playoffs am Leben.
Die Ausgangslage ist klar: Während sich Crimmitschau mit einem Erfolg entscheidend von einem direkten Konkurrenten im Kampf um Platz zehn absetzen könnte, brauchen die Blue Devils zwingend Punkte, um im Rennen zu bleiben. Entsprechend hoch dürfte die Intensität in Westsachsen sein.
Beide Teams haben bereits am Freitag Moral bewiesen. Sowohl Weiden als auch Crimmitschau machten jeweils einen Zwei-Tore-Rückstand wett und mussten sich erst im Penaltyschießen geschlagen geben. Diese Comeback-Qualitäten zeigen, dass die Blue Devils auch in schwierigen Phasen die Ruhe bewahren können – genau diese mentale Stärke wird nun erneut gefragt sein.
Entscheidend wird sein, von Beginn an kompakt zu stehen, die eigenen Chancen konsequent zu nutzen und in den Schlüsselmomenten kühlen Kopf zu bewahren. In einer Partie mit Finalcharakter könnte am Ende nicht nur die spielerische Qualität, sondern vor allem das Nervenkostüm über den Ausgang entscheiden. Für Weiden zählt nur eines: alles investieren, um die minimale Chance auf Platz zehn zu wahren.
