Deutsch 
Am neunten Spieltag der PENNY DEL sind die Eisbären Berlin auswärts gefordert. Die Berliner treffen am morgigen Freitag, den 10. Oktober auf die Löwen Frankfurt. Die Partie in der Bankenmetropole startet um 19:30 Uhr.
Löwen zuletzt dreimal erfolgreich
Frankfurt ist äußerst schlecht in die neue Saison gestartet. Die ersten fünf Partien wurden alle verloren und so lagen die Löwen zunächst punktlos am Tabellenende. Ausgerechnet im Derby gegen die bis dahin ungeschlagenen Adler wurde die Niederlagenserie aber beendet. Die letzten drei Spiele gegen Mannheim (3:2 n. V.), Iserlohn (4:3) und Köln (2:1) gewannen die Mainstädter dann jedoch allesamt und schoben sich mit acht Punkten auf den zwölften Tabellenplatz vor. Frankfurts Cameron Brace steht bei vier Toren sowie zwei Assists und ist erfolgreichster Punktesammler.
Durch die beiden letzten Erfolge in Augsburg und gegen Ingolstadt stockten die Eisbären ihr Punktekonto auf zwölf Zähler auf. Mit dieser Ausbeute verbesserten sich die Berliner auf den siebten Rang. Gegen Frankfurt werden Marcel Noebels und Blaine Byron noch fehlen. Zudem sind bekanntlich die Langzeitverletzten Kai Wissmann, Markus Niemeläinen und Patrick Khodorenko nicht einsatzbereit.
„Next man up“
„Auf uns wartet ein hartes Spiel in Frankfurt. In der DEL ist aber jede Partie schwer, vor allem auswärts. Uns fehlen gerade einige verletzte Spieler, das gehört aber zum Eishockey. Wir anderen Mitspieler sind bereit, einzuspringen. Wir werden alles geben, um drei Punkte einzufahren“, erklärt Mitch Reinke.
Pinker Hauptspieltag am Sonntag
Das nächste Eisbären-Heimspiel steigt dann am Sonntag, den 12. Oktober. Zum Hauptspiel der diesjährigen Pink-in-the-Rink-Aktion gastieren die Nürnberg Ice Tigers in der Uber Arena.
Quelle:
Eisbären Berlin
