Deutsch 
Die Hammer Eisbären sind auf dem Transfermarkt nochmal aktiv gewesen. Mit dem Schweden Andreas Valdix konnten die Verantwortlichen einen weiteren Kontingentspieler verpflichten. Der 36-jährige Stürmer hat zuletzt beim rumänischen Erstligisten Gyergyói HK seine Schittschuhe geschnürt. In seiner bisherigen Karriere hat er fast 400 Spiele in der schwedischen Allsvenskan gesammelt und konnte dort 188 Scorerpunkte sammeln. 2004 wurde er in der 4. Runde auf Platz 109 von den Washington Capitals gedraftet.
