Deutsch 
Im Rahmen des Spiels zwischen den Bietigheim Steelers und dem ESV Kaufbeuren am 16. November 2025 wurde der Spieler Benedikt Jiranek von den Bietigheim Steelers wegen eines Checks von hinten in gefährlicher Nähe zur Bande sanktioniert. Aufgrund der Schwere des Vorfalls und unter Berücksichtigung der einschlägigen Regelungen der Deutschen Eishockey Liga (DEL) wurde gegen Jiranek ein Ermittlungsverfahren gemäß § 1 (3) der Disziplinarordnung eingeleitet. Die Entscheidung stützt sich auf den offiziellen Spielbericht sowie die Videoaufzeichnung des Vorfalls.
Offizieller Bericht der DEL2:
Gem. § 1 (3) Disziplinarordnung ist gegen den Spieler Bernhard Ebner ein Ermittlungsverfahren durch die Ligagesellschaft eingeleitet worden.
Es lagen als Beweismittel vor:
• Spielbericht vom 16.11.2025
• Videoaufzeichnung
Nach Würdigung der Beweismittel stellt sich der Sachverhalt wie folgt dar:
Die Situation ereignete sich bei Spielzeit 55:42 im Drittel des ESV Kaufbeurens, zwischen Torlinie und blauer Linie. Nach einem Pfostenschuss der Bietigheim Steelers gelangte die Scheibe in die Rundung Richtung blauer Linie. Der Spieler vom ESVK wollte die Scheibe an der Bande unter Kontrolle bringen, der Spieler #2 Benedikt Jiranek checkte diesen von hinten in die Bande. Die Schiedsrichter sprachen nach Videobeweis eine 5+Spieldauerdisziplinarstrafe nach DEL-Regel 43 Check von hinten aus. Der Spieler vom ESVK konnte das Spiel nicht beenden.
Der Disziplinarausschuss ist der Ansicht, dass hier ein Verstoß gegen DEL-Regel 43 vorliegt.
• Es wurde übermäßig und überflüssige Kraft aufgewandt
• Der Spieler Benedikt Jiranek nahm durch seine Aktion eine Verletzung des Gegners in Kauf
• Der Kontakt erfolgte von hinten und in gefährliche Nähe zur Bande
Der Disziplinarausschuss hält deshalb vorliegend eine Sperre von einem (1) Spiel in Verbindung mit einer Geldstrafe für angemessen. Diese Entscheidung beruht auf der DEL-Regel 43, den §§ 1, 4, 11, 16, 24 der Disziplinarordnung sowie § 5 Spieler-Lizenzvertrag.
Quelle:
Bietigheim Steelers
