Deutsch 
Im ersten Spiel nach der Pause bewiesen die Löwen Comeback-Qualitäten und holten gegen starke Füssener einen Punkt nach Penaltyschießen. Der Endstand vor 1130 Zuschauern lautete 4:3 (1:1, 1:0, 1:2, 0:0, 1:0). Es war der Auftakt für die spielintensive Phase bis Neujahr.
Beide Teams starteten mit hohem Tempo und hundertprozentigem Einsatz in die erste Partie nach der Länderspiel-Pause. Die ersten Minuten verliefen ausgeglichen, ehe die Löwen langsam die Kontrolle übernahmen. Ein Powerplay für die Buam aufgrund von Spielverzögerung verlief harmlos, Füssen blieb vor allem über ihre konterstarke erste Reihe gefährlich. Nach dem Powerbreak brachte Topscorer Topi Piipponen die Buam dann in Führung! Ein Schuss von der blauen Linie prallte, wohl eher unbeabsichtigt, von seiner Wade unhaltbar für Timotej Pancur ins Tor (10.). Nach dem Gegentor wurde Füssen mutiger und konnte sich mehrfach im Tölzer Drittel festspielen. Matthias Bittner, der heute den Vorzug erhielt, pflückte jedoch jede Scheibe aus der Luft. Der Ausgleich gelang wenig später dann doch Simon Boyko nach einem Konter mit Goldhelm Bauer Neudecker (19.).
Der zweite Abschnitt begann mit einem weiteren Powerplay für die Löwen. Dieses Mal lief es besser, Pancur im Füssener Tor hielt den Tölzer Angriffen jedoch stand. Im Anschluss war es erneut eine Partie auf Augenhöhe. Beide Teams schnupperten immer wieder am Führungstreffer, die konsequente Defensivarbeit verhinderte diesen aber. Die letzten beiden Minuten im Mittelabschnitt verbachten die Löwen in Unterzahl. Während auf der einen Seite beinahe der Shorthander gelang machte der EVF im Gegenzug den Führungstreffer. Julian Straub wurde direkt vor Matthias Bittner perfekt von Neudecker bedient (40.).
Im Schlussabschnitt gab es direkt die kalte Dusche: Simon Boyko wurde im Slot unbeaufsichtigt gelassen und netzte präzise ein (41.). Eine weitere Strafzeit überstanden die Buam unbeschadet, wobei der EVF immer besser in Fahrt kam. Die beste Möglichkeit für Bad Tölz hatte Nicolas Sauer, der mit seinem Alleingang an Pancur scheiterte. Etwas später machte es Michael Keränen besser, als er mit seinem Flachschuss durch die Beine den EVF-Goalie überraschte (49.). Erneut wurden die Füssener kalt erwischt, als Ludwig Nirschl von der Strafbank kam und Pancur ungestört überwinden konnte (56.). Die Buam drängten in den letzten Minuten auf den Sieg, doch das Füssener Bollwerk hielt stand. Die Overtime verlief spektakulär und eine Riesenchance jagte die nächste. Ein Tor gelang keinem der Team, sodass das Shootout entscheiden musste. Dort traf Simon Boyko erneut und holte seinem Team den Zusatzpunkt.
Quelle:
Tölzer Löwen
