Deutsch 
Im Spitzenspiel der Regionalliga NRW setzten die Eagles Essen West ein kraftvolles Ausrufezeichen und entschieden das Derby gegen die Eisadler Dortmund vor 2.719 Zuschauern am Westbahnhof mit 2:1 für sich. In der stimmungsvollen Atmosphäre präsentierten sich die Essener von Beginn an entschlossen, körperlich robust und taktisch diszipliniert. Durch frühe Effizienz im Abschluss und eine über die gesamte Spielzeit hervorragend organisierte Defensive behaupteten die Hausherren ihre Tabellenposition und unterstrichen eindrucksvoll, warum sie zu den Topteams der Liga zählen.
Spielverlauf:
Bereits im ersten Drittel setzten die Gastgeber ein klares Zeichen. Sie nutzten ihre Möglichkeiten konsequent und konnten sich durch die beiden Tore von Bitomsky, der dabei jeweils von Kryvorutskyy und Barry vorbereitet wurde, einen Vorsprung erarbeiten. Die Dortmunder zeigten zwar mehrfach ihre Offensivqualitäten, fanden jedoch kein Mittel, um in Überzahl die dichte Defensive von Essen zu durchbrechen.
Das Geschehen auf dem Eis wurde auch im zweiten Drittel von vielen Unterbrechungen beeinflusst. Beide Teams mussten sich immer wieder auf neue Spielsituationen einstellen, die durch Strafen gegen beide Seiten hervorgerufen wurden. Kreative Angriffe blieben Mangelware, da kaum Raum für Kombinationen entstand. Die Verteidigung der Gastgeber erwies sich als besonders stabil. Selbst wenn Essen in Unterzahl agierte, gelang es den Gästen aus Dortmund nicht, die Lücke in der Abwehr zu finden und einen Treffer zu erzielen. Die Führung von Essen West blieb unangetastet und das Team kontrollierte das Spielgeschehen mit ruhigem Aufbau und energischem Einsatz.
Als die Partie in die entscheidende Phase ging, intensivierten die Dortmunder nochmals ihre Bemühungen. Sie versuchten, mit zusätzlichem Druck und dem taktischen Kniff, den Torwart zugunsten eines sechsten Feldspielers vom Eis zu nehmen, das Blatt zu wenden. Der späte Treffer von Dreschmann, vorbereitet von Thau, schien das Spiel noch einmal spannend zu machen. Dennoch reichte dieser Anschlusstreffer nicht aus, um die Partie zu drehen. Die Essener Defensive blieb auch in den letzten Minuten standhaft und ließ trotz weiterer Überzahlsituationen keinen weiteren Gegentreffer zu.
Die Begegnung war ein Beispiel für die Intensität und Spannung, die Spiele in der Regionalliga bieten können. Beide Mannschaften schenkten sich nichts und boten den zahlreichen Zuschauern am Westbahnhof ein Duell, das von Anfang bis Ende voller Einsatzbereitschaft und Leidenschaft war. Essen West überzeugte durch Effizienz im Abschluss zu Beginn und eine kompakte Verteidigung über die gesamte Dauer. Dortmund zeigte zwar Moral und Kampfgeist, scheiterte jedoch letztlich an der konzentrierten Defensivarbeit der Hausherren.
Mit dem 2:1-Erfolg baut Essen West seine Position in der Regionalliga weiter aus, während Dortmund trotz engagierter Leistung das Nachsehen hatte. Die Partie verdeutlichte, dass in dieser Liga oft kleine Fehler und eine konsequente Chancenverwertung über Sieg oder Niederlage entscheiden. Die Zuschauer erlebten ein Derby, das durch seine Intensität und die Atmosphäre in Erinnerung bleiben wird.
