Deutsch 
4 Tore erzielt – 9 kassiert , das ist einfach zu wenig im Abschluß, das der EAS derzeit gelingt. Zumindest wenn man auf der anderen Seite zu „billige“ Gegentore zulässt. War an schon am Freitag beim Derby zu wenig präsent, setzte sich das ganze am Sonntag nahtlos im Spiel gegen den EC Pfaffenhofen fort. Drei schwerwiegende Fehler ermöglichten den Gästen bis zur 12. Minute eine komfortable 0 : 3 Führung, ehe die EA Schongau im Spiel angekommen war.
Danach brannte die EAS zwar ein Feuerwerk auf das Gästetor ab, es war aber eindeutig zu wenig Zählbares, das dabei aus dem Chancenübergewicht herauskam.
Gab das 1 : 3 in der 13. Minute durch den durchgebrochenen Jakub Muzik und der 2 : 3 Anschluß durch Milan Kopecky kurz vor der ersten Pause noch Hoffnung, so blieb der Mittelabschnitt torlos. Leider – oder zum Glück, denn auf Schongauer Seite blieb Goalie Daniel Blankenburg in der 28. Minute bei einem gegen die EAS verhängten Penalty cool gegen Pfaffenhofens Topscorer Nick Endreß .
Der endgültige Knackpunkt war wohl die ersten Sekunden im Schlussabschnitt, als man John Lawrence völlig frei vor dem Schongauer Tor stehen ließ, der dann die Scheibe nach dem gewonnenen Face-off über die Linie drücken durfte – 2 : 4.
Zwar berannte die EAS vehement das Tor der Gäste, doch deren Torhüter Philipp Hähl blieb einfach unüberwindbar – selbst als die EAS in den letzten 92 Sekunden es mit 6 Feldspielern versuchte, konnte die Lücke nicht gefunden werden.
Zuschauer: 200
Strafen: EAS 8 – ECP 14 Min
Tore:
0 : 1 (03:00) Endreß (Lawrence/ Fardoe)
0 : 2 (10:08) Hintermeier (Thebing / Eder)
0 : 3 (11:49) Kroschinski (J. Felsöci/ Eder)
1 : 3 (12:46) Muzik (Kopecky)
2 : 3 (19:40) Kopecky (Muzik / M. Müller)
2 : 4 (40:21) Lawrence (Babic / Endreß)
